QUE DA ACCESO - vertaling in Nederlands

• die toegang geeft
• die toegang biedt
• die toegang verleent
• die toegang geven

Voorbeelden van het gebruik van Que da acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Tarjeta de Estudiante Internacional, que da acceso a descuentos y cortar los precios de billetes de líneas aéreas,
de International Student Identity Card, die toegang geeft tot kortingen geeft en snijd de prijzen op de luchtvaartmaatschappij,

Al entrar a la villa en la planta baja, hay un gran pasillo que da acceso a un gran salón con comedor
Bij het betreden van de villa op de begane grond is er een grote hal die toegang biedt tot een grote woonkamer met eethoek

Nuestro apartamento de dos dormitorios es una cuadra de la estación de metro que da acceso a todas las líneas, se encuentra a 25 minutos del centro de Lisboa,
Onze twee-slaapkamer appartement is een blok van de metro station die toegang geeft tot alle lijnen geeft, ligt op 25 minuten van het centrum van Lissabon,

el gigante de la escena de las citas, que da acceso a casi 20 millones de usuarios en toda Europa
de reus van de datingscene, die toegang geeft aan bijna 20 miljoen gebruikers in heel Europa

cuenta con su propio vestidor que da acceso a un baño completo y camuflado tras él.
heeft een eigen kleedkamer die toegang verleent tot een badkamer die daarachter wordt gecamoufleerd.

También existe la opción de comprar un pase de dos días, que da acceso al Palacio de Invierno del Zar, al Palacio Menshikov y al Museo de la Fábrica Imperial de Porcelana.
Er is ook de mogelijkheid om een tweedaagse pas te kopen, die toegang geeft tot het Winterpaleis van de tsaar, het Mensjikov-paleis en het Museum van de keizerlijke porseleinfabriek.

y en la escalera que da acceso al restaurante de la segunda planta.
en op de trap die toegang verleent tot het restaurant op de tweede verdieping.

secuenciador de pistas, es su socio perfecto, ya que da acceso a un montón de sonidos Digitales,
stap sequencer synthesizer- is de perfecte partner, die toegang geven tot een breed scala digitale,

Desde hace varias semanas, un grupo de vecinos de la Carretera de Dénia solicitaba al departamento de Servicios la limpieza urgente de los contenedores de basura situados en la rotonda que da acceso a Dénia con Camí Canons
Gedurende enkele weken vroeg een groep buren van de Carretera de Denia het Department of Services voor het dringend schoonmaken van afvalcontainers op de rotonde die toegang geeft tot Dénia met Camí Canons

Se dispone de dos entradas separadas que da acceso al jardín que rodea a relajarse bajo el sol
Het uitgerust met twee aparte ingangen die toegang geven tot de tuin om te ontspannen in de zon of onder een parasol

gran terraza cubierta con spa y barbacoa que da acceso al jardín con juegos infantiles(columpios, tobogán, trampolín…).
groot overdekt terras met spa en een barbecue die toegang geeft tot de tuin met kinderspelen(schommel, glijbaan, trampoline…).

la puerta de estilo gótico tardío que da acceso a una de las habitaciones de la casa.
rechts, de deur laatgotische die toegang geeft tot een van de kamers van het huis.

una hermosa sala de estar luminosa que da acceso a la terraza y una cocina totalmente equipada. Ascensor.
een mooie lichte woonkamer die toegang geeft tot het terras en een volledig uitgeruste keuken. Lift.

Al acceder al apartamento por la puerta de seguridad, encontramos el hall de entrada seguido de un pasillo interior que da acceso a los tres dormitorios dobles con armarios empotrados y dos baños con ducha.
Toegang tot het appartement via de veiligheidsdeur vinden we de hal gevolgd door een innerlijke gang die toegang geeft tot de drie slaapkamers met inbouwkasten en twee badkamers met douche.

un pasillo interior que da acceso a los dos dormitorios dobles,
een interne hal die toegang geeft tot de twee tweepersoons slaapkamers,

Suscripción Premium": una suscripción pagada que da acceso a los servicios pagados ofrecidos por Yoopies por un período limitado,
Premium Lidmaatschap": een betaald abonnement dat toegang geeft tot de betaalde diensten aangeboden door Yoopies voor een beperkte periode,

entrar en la biblioteca/ oficina, que da acceso a la habitación grande en un lado
je de bibliotheek/ kantoor in te voeren, die toegang geeft tot de grote slaapkamer aan de ene kant geeft

sistema de sonido, que da acceso a una terraza cubierta con muebles de exterior y'barbacoa'.
uitgerust met TV en geluidsinstallatie, die toegang geeft tot een overdekt terras met tuinmeubilair en'barbecue'.

la otra es la terraza de abajo que da acceso a la entrada de la vivienda
het andere is het terras beneden dat toegang geeft tot de ingang van het huis

85/433 no se aplican al título de Farmacéutico Especialista, que da acceso a la profesión de farmacéutico hospitalario.
de richtlijnen 85/432 en 85/433 niet van toepassing zijn op het diploma van apotheker-specialist, dat toegang geeft tot het beroep van ziekenhuisapotheker.