LOGRADO MUCHO - vertaling in Nederlands

• veel bereikt
• veel gerealiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Logrado mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Leave a comment“He logrado mucho más de lo que jamás había soñado…”.
Leave a comment “Ik had zoveel meer gekregen dan dat ik ooit had durven dromen…”.

Terra Bella ha logrado mucho en los últimos dos años,
Terra Bella heeft de afgelopen twee jaar een hoop bereikt, waaronder het ontwerp

armonía ya han logrado mucho en las esferas de influencia que les están abiertas.
hebben al heel veel bereikt binnen de invloedssferen die voor hen open staan.

Hemos logrado mucho en Gardner Denver,
We hebben veel bereikt bij Gardner Denver

Más de una década de existencia, este fabricante ha logrado mucho- verano y los neumáticos de invierno Sailun ahora se vende
Meer dan tien jaar van zijn bestaan heeft deze fabrikant veel bereikt- zomer-en winterbanden Sailun nu verkocht in vele landen in Europa,

Hemos logrado mucho en Gardner Denver
We hebben veel bereikt bij Gardner Denver

Se ha logrado mucho, no sólo por vosotros, Mis amados discípulos,
Er is veel bereikt, niet alleen door jullie,

Este país ha logrado mucho en los últimos 12 meses con la implementación exitosa de las reformas estructurales
Dit land heeft veel bereikt in de afgelopen twaalf maanden, door met succes structurele en economische hervormingen in te voeren

Se ha logrado mucho en el último año, pero debemos acelerar el progreso si queremos lograr nuestro
Er is het afgelopen jaar veel bereikt, maar de vooruitgang moet in een hogere versnelling

En ocho años, Marc y yo hemos logrado mucho juntos, hemos ganado dos Campeonatos Mundiales
In de afgelopen acht jaar hebben Marc en ik veel bereikt samen, het winnen van twee wereldkampioenschappen[in Moto2] en het vestigen van

Aunque hemos logrado mucho, todavía tenemos que hacer mucho más para transformar nuestra industria", argumenta Leslie Johnston, Directora Ejecutiva de la Fundación C&A en su Informe Anual 2016.
We hebben veel bereikt, maar er moet nog veel gebeuren om de industrie te transformeren,” aldus Leslie Johnston executive director van de C&A Foundation in het Sustainibility Report.

Muchos de ustedes, que ya fueron grandes en el pasado y han logrado mucho, optaron por regresar a la Tierra para ser parte de la Transición.
Velen van jullie, die groots waren in het verleden en veel bereikt hebben, kozen er voor naar de Aarde terug te komen om deel uit te maken van de Transitie(Overgang).

un proceso de transición difíciles, y han logrado mucho en el poco tiempo que llevan de trabajo, pero aún hay mucho qué hacer.
een moeilijke overgangsperiode en overhandigingsproces en hebben in korte tijd veel bereikt, maar er is nog altijd veel werk aan de winkel.

Esta limitada visión ha logrado mucho en cuanto a la comprensión del mundo físico a su alrededor,
Dit beperkte standpunt heeft veel bereikt inzake het begrijpen van de fysieke wereld om u heen, maar het kan u

Esta visión limitada ha logrado mucho en términos de entender el mundo físico que les rodea,
Dit beperkte standpunt heeft veel bereikt inzake het begrijpen van de fysieke wereld om u heen, maar het kan u

No obstante, les puedo comunicar que ya hemos logrado mucho: ofrecemos cursos de formación especialmente para el personal de las organizaciones de consumidores en los nuevos Estados miembros.
Ik heb echter al een paar keer gezegd dat wij tot nu toe veel bereikt hebben. Zo organiseren wij speciaal voor medewerkers van consumentenorganisaties opleidingscursussen in de nieuwe lidstaten.

es necesario ayudar a las personas, habremos logrado mucho.
de mensen hulp nodig hebben, dan hebben wij naar mijn mening heel wat bereikt.

digo:‘Tengo 22 años y he logrado mucho'», le dijo a E!
zeg ik, ‘ik ben 22, en ik heb zoveel bereikt,' zei ze tegen E!

internamente ha logrado mucho en ese sentido, todo alrededor de las fronteras de la propuesta"Anillo de amigos",
intern heeft het daar veel bereikt- rondom de grenzen van de voorgestelde"Ring van vrienden",

entonces habremos logrado mucho.
dan hebben we al veel bereikt.