LOS PASOS FINALES - vertaling in Nederlands

• de laatste stappen
• de laatste stap

Voorbeelden van het gebruik van Los pasos finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paso final del colapso económico.
De laatste fase van de economische ineenstorting.

El Highlighter es el paso final a su maquillaje de la cara.
Highlighter is de definitieve stap aan uw gezichtsmake-up.

El lado brillante se produce cuando el aluminio se enrolla durante el paso final.
De glanzende kant wordt geproduceerd als het aluminium tijdens de laatste pas wordt gerold.

Lo único que debes hacer es tomar el paso final.
Alles wat je moet doen is het laatste stapje nemen.

Este fue el paso final de nuestro procedimiento y, por lo tanto, no debería sorprendernos
Dat was de laatste fase van onze procedure en u zult er dan ook niet van opkijken

Ya estamos en el paso final del reparto de fondos
We zitten nu in de laatste fase van het leveren van de fondsen

El paso final sería mejorar la gestión de las aguas superficiales, reduciendo así la tentación de recurrir a las aguas subterráneas en primer lugar.
De uiteindelijke stap zou zijn om het beheer van oppervlaktewater te verbeteren om daarmee de verleiding om zich überhaupt tot grondwater te wenden te reduceren.

El paso final tiene la fusión macropinosome con las divisiones lysosomal tubulares en la célula.
De definitieve stap heeft de macropinosome fusie met de tubulaire lysosomal compartimenten in de cel.

El paso final es hendidura de los receptores ácidos siálicos en la membrana,
De definitieve stap is splijten van de sialic zure receptoren op het membraan,

El paso final es avería de la vesícula
De definitieve stap is analyse van het blaasje

El paso final es precipitación-endurecer el acero inoxidable hasta que alcance el TH 1050 de la condición
De definitieve stap is het roestvrije staal precipitatie-te verharden tot het Voorwaardenth 1050

No hay más pasos que dar, excepto este, el paso final por la abolición total de la vivisección.
Er zijn geen andere maatregelen te treffen behalve de definitieve stap voor de totale afschaffing van vivisectie.

El paso final para la interpretación del proteomics requiere la determinación del proceso biológico reflejado en los datos.
De definitieve stap voor proteomicsinterpretatie vereist de bepaling van het biologische die proces in de gegevens wordt weerspiegeld.

Es ampliamente utilizado para el paso final del proceso de la pureza del aceite del cbd.
Het wordt wijd gebruikt voor definitieve stap van de zuiverheidsproces van de cbdolie.

El paso final en recuperar carpetas Outlook y su contenido permite copiar los archivos seleccionados a la ubicación especificada usando
De uiteindelijke stap van het Outlook pst fix proces kopieert het geselecteerde bestand naar de gespecificeerde locatie door de methode te gebruiken,

El paso final del asistente le muestra un registro de las acciones realizadas.
In de laatste stap van de wizard wordt een log getoond van de uitgevoerde taken.

que se utilizan después de todo los pasos de immunocytochemistry en el paso final antes de la proyección de imagen.
die na alle stappen van immunocytochemistry in de definitieve stap vóór weergave worden gebruikt.

Pantoprazole es un inhibidor(PPI) de la bomba del protón que suprime el paso final en la producción de ácido gástrica.
Pantoprazole is een inhibitor(PPI) van de protonpomp die de definitieve stap in maag zure productie onderdrukt.

En primer lugar, la necesidad de dar el paso final en lo que respecta al marco financiero.
Ten eerste de voltooiing van het financieel kader, het zetten van de laatste stappen.

Actuando específicamente en la bomba del protón, el omeprazole bloquea el paso final en la producción de ácido,
Door specifiek op proton te handelen blokkeert de pomp, omeprazole de definitieve stap in zure productie,