SON LOS PASOS - vertaling in Nederlands

• zijn de stappen
• zijn de voetstappen

Voorbeelden van het gebruik van Son los pasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te comentamos qué ingredientes necesitas y cuáles son los pasos necesarios para hacerlas en casa.
We vertellen je welke ingrediënten je nodig hebt en wat de nodige stappen zijn om ze thuis te maken.

acopladas con la vasta redistribución de la riqueza de su sociedad, son los pasos finales antes de la divulgación.
gekoppeld aan een enorme herverdeling van de rijkdom van jullie samenleving, zijn de laatste stap voor publieke bekendmaking.

Estos son los pasos exactos que he estado siguiendo durante una década para obtener la tarifa aérea más barata posible.
Dit zijn de exacte stappen die ik al tien jaar volg om de goedkoopste vliegtickets mogelijk te maken.

Estos son los pasos precisos que he estado siguiendo durante una década para obtener la tarifa aérea más económica posible.
Dit zijn de exacte stappen die ik al tien jaar volg om de goedkoopste vliegtickets mogelijk te maken.

Muchos son los pasos que se han de tomar hacia ese bendito estado,
Vele stappen zijn nodig om te komen tot die gezegende toestand,

Estos son los pasos de producción del segundo procesamiento de la proteína vegana de fibrosis.
Hier zijn de producerende stappen van de tweede verwerking van fibrose vegan eiwit.

Son los pasos de la obra de las dos encarnaciones,
Dit zijn de stappen van het werk van de twee incarnaties,

Una licenciatura en periodismo o comunicaciones y experiencias prácticas con manos son los pasos más importantes para iniciar una carrera en el periodismo.
Een bachelor in journalistiek of communicatie en hands-on stage-ervaring zijn de belangrijkste stappen om een carrière in de journalistiek te beginnen.

Lo que sigue son los pasos para ayudar a prevenir la aparición de la parálisis facial de Bell.
Wat volgt zijn stappen om te voorkomen dat het ontstaan van Bell's palsy.

¿Y cuáles son los pasos a seguir para promover el desarrollo eco-industrial en este ambiente?
Wat zijn de opeenvolgende stappen om eco-industriële ontwikkeling binnen de bouw en sloopsector te promoten?

Fuera de la casa son los pasos que conducen a la pequeña bahía de Armenaki,
Buiten het huis zijn stappen die leiden naar de kleine baai van Armenaki,

Pero incluso reparar este producto requiere de ciertas habilidades y conocimientos. 1.1¿Cuáles son los pasos y métodos de la fuente de pintura?
Maar zelfs repareren van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. 1.1 Wat zijn de stappen en de methoden van de schilderkunst lettertype?

Los siguientes son los pasos que debe seguir para hacer uso de esta utilidad incorporada.
Hieronder worden de stappen die u volgen moet om te maken gebruik van dit ingebouwde nut.

Son los pasos iniciales en el proceso de interactuar con tu empresa,
In plaats daarvan zijn het stappen in het proces van interactie met uw bedrijf

En frente de la vivienda son los pasos que te llevan hacia abajo en la playa,
Aan de voorzijde van het appartement zijn stappen die neem je naar beneden op het strand,

Estos son los pasos que nuestros clientes pueden apreciar,
Dit zijn stappen die onze klanten kunnen waarderen,

Estos son los pasos, en orden cronológico,
Hieronder staan de stadia, in chronologische volgorde,

una calidad excepcional en correspondencia con altos precios son los pasos necesarios para disfrutar de forma consciente.
de buitengewone kwaliteit en overeenkomstige hoge prijzen noodzakelijke stappen zijn voor bewust genot.

¿Estás de acuerdo con nosotros que el desmaquillaje y purificación son los pasos básicos hacia la piel hermosa?
Ben je het met ons eens dat make-up verwijderen en het reinigen van jouw gezicht essentiële stappen zijn voor een mooie huid?

¿Dónde se halla la fórmula bíblica para resolver las dificultades personales, y cuáles son los pasos implicados?
Waar vinden wij de schriftuurlijke formule voor het oplossen van persoonlijke moeilijkheden, en welke stappen zijn hierbij betrokken?