LUEGO SE VAN - vertaling in Nederlands

• gaan dan
• dan vertrekken
• gaan vervolgens
• dan verdwijnen
• vervolgens verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Luego se van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tres temporadas y luego se van.
drie seizoenen leven en dan vertrekken.

Los activistas de ISM toman vacaciones de verano de disturbios contra las tropas de las IDF y luego se van a casa y promueven BDS justificando sus actividades con historias de“crímenes” israelíes.
ISM-activisten nemen zomervakanties om amok te maken tegen IDF-soldaten en gaan vervolgens weer naar huis en promoten BDS om hun activiteiten te rechtvaardigen met halve en hele verzonnen verhalen over Israëlische ‘misdaden'.

se va a usar esta página de la lista para abrir la lista de registros que luego se van a filtrar de acuerdo a los filtros en esta variable.
de lijst pagina en gaat deze lijst pagina gebruiken om de lijst met records die vervolgens gaat filteren op basis van de filters op deze variabele openen.

A la mañana siguiente y Patrice Bernard despierta temprano para tomar el desayuno y luego se van para la ciudad, Se va a sacar el dinero del banco
De volgende ochtend vroeg Bernard en Patrice wakker om wat te ontbijten en dan vertrekken ze naar de stad, ze gaan om het geld te krijgen van de bank

Ellos cuidadosamente roban algunos pollos y luego se van a atacar el almacén de Bunce de patos,
Ze stelen een aantal kippen stevig af en gaan er vervolgens naar slaan Bunce's opslaghuis van eenden,

A la mañana siguiente y Patrice Bernard despierta a desayunar y luego se van para la ciudad, van a sacar el dinero del banco
De volgende ochtend vroeg en Patrice Bernard wakker om te ontbijten ergens hebben en dan vertrekken ze naar de stad, Do gaan ze het geld van de bank

Algunas personas leen la introducción y luego se van a la conclusión, ya que pueden ver a continuación,
Sommige mensen lezen de inleiding en vervolgens gaan ze door naar de conclusie, omdat zij dan kunnen zien

rompen cosas, crean problemas y luego se van para que otros ordenen el desastre.
maken problemen en dan gaan ze weg, zodat anderen hun rotzooi op kunnen ruimen.

de 2013 en Suecia, después de lo cual la banda haciendo Europa para continuar, luego se van a Canadá y luego continuaron de gira en Estados Unidos.
waarna de band Europa verder aandoet(helaas niet Nederland), daarna gaan ze naar Canada en dan toeren ze verder in Amerika.

Luego se van en una habitación por sí mismo,
Ga dan alleen in een kamer weg,

donde los visitantes vuelan y luego se van para buscar áreas turísticas más pequeñas,
waar bezoekers binnenvliegen en vervolgens vertrekken om kleinere toeristische gebieden te vinden,

actúan exactamente como un Cristiano, y luego se van, y al año siguiente o la siguiente semana,
precies zo handelen als een Christen en dan weglopen, het volgend jaar moeten ze weer terugkomen,

Luego se irá.
Dan vertrekt ze.

Luego se irá quejándose de la Kangoo.
Dan gaat ie maar zeuren over de Kangoo.

Luego se va.
Dan zullen ze weggaan.

Luego, se iban a pasear por los bosques.
Dan gingen ze wandelen in het bos.

Y luego se fue… con el cuerpo.
En toen ging hij weg… met het lichaam.

Luego se irán, hay una gran probabilidad de
Dan gaan ze weg, er is een grote kans

Uma voltita e luego se va.
Een rondje en dan is ie weg.

Le dispara, luego se va calmadamente y tranquilo.
Hij schiet haar, en loopt kalm en rustig weg.