Voorbeelden van het gebruik van Me afecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo me afecta el Reglamento 1169?
Normalmente, la kryptonita sólo me afecta a mí, no a los demás.
Esto también me afecta a mi.
Estoy luchando por ver cómo esto me afecta.
Ik kamp ermee, te zien hoe dat mij beïnvloed.¿No comprendes que lo que haces me afecta?
Maar begrijp je dan niet dat dat gevolgen voor mij heeft?realmente no me afecta mucho.
dus het beïnvloedt me niet echt.El alcohol ni siquiera me afecta.
Alcohol heeft geen invloed op me.Que la Sra. Crane esté con usted no me afecta.
Mrs. Crane bij u heeft geen invloed op me.Trabajamos juntos, así que lo que está pasando en su vida me afecta también.
We werken samen, dus wat er met jou gebeurt raakt mij ook.Es muy complicado disimular cuánto me afecta”.- Annie T.
No es el calor lo que me afecta.
Het is niet de hitte die me aangrijpt.Para serle sincera significaría que le dijera a Janice como me afecta.
Nada me afecta.
Niets kan mij beïnvloeden.Como si la justificación cambiara el modo en que me afecta.
Relevancia(el tema me afecta).
Relevantie(onderwerp betreft mij).Aunque no está Sénior todavía me afecta.
Zelfs als hij niet in de buurt is, heeft senior een invloed op me.Cuando hablas con otros chicos, me afecta.
Praat zo niet met anderen. Dat werkt me op de zenuwen.Jen hizo una decisión con la que no estoy del todo de acuerdo, pero me afecta y no tengo ni voz ni voto en el asunto.
Jen maakte een beslissing waar ik helemaal niet mee akkoord ging, maar het raakt me en ik heb er niets aan te zeggen.Afortunadamente, hoy en día soy un feliz propietario de OptiMaskPro y el problema ya no me afecta.
Gelukkig ben ik vandaag een gelukkige eigenaar van OptiMaskPro en het probleem raakt me niet meer.Lo que me afecta es no bañarme no bañar me no dormir,
