ME MARCHO - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik vertrek
• ik ga weg
• ik verlaat
• ik wegga
• ik ben
• loop ik weg

Voorbeelden van het gebruik van Me marcho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me marcho a Eritrea el domingo.
Ik vertrek zondag naar Eritrea.

Me marcho al laboratorio.
Ik ben naar het laboratorium.

Me marcho a los hospitales para anunciar la noticia a los ilegales.
Ik ga terug naar de hospitalen om het nieuws mee te delen aan de mensen-zonder-papieren.

Katie… vine aquí a decirte que me marcho.
Ik kwam even zeggen dat ik wegga.

Me marcho, no puedo quedarme contigo, Duncan.
Ik ga weg. Ik kan niet bij je blijven Duncan.

Me marcho en el tren de las 18:00, Frank.
Ik vertrek met de trein van 18:00 uur, Frank.

Me marcho de la ciudad en seguida.
Ik verlaat deze stad.

Deva, me marcho a casa.
Deva, ik ga naar huis.

No lo sé… pero no importa porque me marcho.
Ik weet het niet, maar dat hindert niet omdat ik wegga. Bedankt.

Me marcho En un avión.
Ik ga weg met het vliegtuig.

Me marcho a Kabul mañana.
Ik vertrek morgen naar Kaboel.

Y, Erich… me marcho a Berlín.
En, Erich. Ik ga naar Berlijn.

No, me marcho.
Nee, ik ga weg.

Me ha invitado a cenar el sábado, pero me marcho a Londres.
Ze heeft me zaterdag te eten gevraagd maar ik ga naar Londen.

En serio, me marcho en menos de un minuto, solo.
Ik meen het, mensen. Ik vertrek zo meteen, alleen.

Me marcho de Capeside.
Ik ga weg uit Capeside.

Oye, no te localizo así que me marcho a casa.
Ik kan je niet vinden dus ik ga vast naar huis.

Yo estoy listo, me marcho.
Ik ben klaar. Ik vertrek.

Me marcho y quiero que me devuelvan mi dinero.
Ik ga weg en ik wil mijn geld terug.

Guías de viaje para todos los viajeros Me Marcho de Viaje.
Reisgidsen voor alle reizigers Ik ga op reis.