ME ODIABA - vertaling in Nederlands

• haatte me
• een hekel aan me
• me haatten

Voorbeelden van het gebruik van Me odiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creyendo que no se acercaba porque me odiaba.
Ik dacht dat ze bij me vandaan bleef omdat ze me haatte.

Pero pensaba que me odiaba.
Ik dacht dat ze me haatte.

Ella me odiaba.
Ze haatte mij.

Me odiaba por ser perfecta.
Ze haatte me omdat ik perfect was.

Me odiaba a mí mismo por lo que le había hecho a mi familia.
Ik haatte mezelf voor wat ik m'n gezin had aangedaan.

Me odiaba.
Hij haatte mij.

Me odiaba, amigo.
Ik haatte mijzelf, man.

Me odiaba por haberte hecho lo que hice.
Ik haatte om te doen wat ik je aandeed.

Sabía que me odiaba, pero aparentemente odia a Dan, también.
Ik wist dat ze me haat, maar blijkbaar haat ze ook Dan.

Haley me odiaba al principio.
Haley haatte mij in het begin.

El me odiaba.
Hij haatte mij.

La madre de Max me odiaba, y eso nunca se fue.
Maxs moeder haatte mij, en dat is nooit over gegaan.

Me odiaba.
Ze haatte me.

Me odiaba a mí misma.
Ik haatte mezelf.

Aunque ella me odiaba, sé que se le importaba mucho.
Hoewel ze me haatte, ik weet dat u goed voor haar zorgde.

Me odiaba a mí misma y a todos los que me rodeaban.
Ik haatte mezelf en iedereen rondom mij.

Me odiaba a mi mismo por odiarte.
Ik haatte mezelf daarvoor.

Me odiaba por eso.
Daar haatte ik mezelf om.

Pensaba que todo el mundo me odiaba.
Ik dacht dat iedereen een hekel aan me had.

Me odiaba.
Ik haatte mezelf.