Voorbeelden van het gebruik van Me pide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me pide una contraseña.
Me pide que renuncie a mi interés.
¿Me pide que envenene la comida que tanto tiempo me llevó preparar?
Je vraagt mij het eten te vergiftigen dat me zoveel tijd heeft gekost?La gente me pide ayuda.
No sabe lo que me pide.
El ordenador me pide que me identifique y tengo que pensar.
Y me pide que haga lo correcto.
Y quiero ayudar. Pero aquello que me pide puede costarme el empleo.
Maar wat u van me vraagt, kan ¿Me pide que apueste a mi Mayordomo Maestro en un juego de cartas?
Vraagt u me mijn hofmeester in te zetten bij een partijtje kaarten?El cliente me pide modificaciones pero el concurso ya terminó.
¡Me pide que haga algo, que me han ordenado no hacer!
Me pide que destruyamos a un niño.
U vraagt ons een kind te vernietigen.¿Me pide- que me recuse a mí mismo?
U vraagt me mezelf uit deze zaak te verwijderen?Nunca me pide nada.
Me pide ayuda para morir.
Ze vraagt me om hulp bij het sterven.La Sra. Maria Santos me pide una respuesta a propósito del caso Costa Vicentino.
Me pide mi opinión sobre la actualidad y se la doy.
Hij vraagt mijn mening over alles.Me pide que venga para arreglarle el pelo para la sesión de fotos.
Hij vraagt me zijn haar te kammen voor het maken van de huwelijksfoto's.¿Me pide que comparta inteligencia con el FSB?
Me pide casamiento.
Hij vraagt me ten huwelijk.
