Voorbeelden van het gebruik van Media vuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las dos partes de tal cristal están tan relacionados que si una parte se gira 180° (media vuelta) alrededor de un eje(el eje doble), entonces las dos mitades se hacer la forma del cristal individual.
De twee delen van dergelijke kristallen zijn dus gerelateerd dat als een deel wordt gedraaid 180 °(een halve draai) rond een as(de dubbele as) dan de twee helften zou de vorm van de afzonderlijke kristallen te maken.en la mazorca o media vuelta).
op de kolf of een halve draai).es difícil de decir cuando sólo se hace media vuelta.
al kan je dat moeilijk zeggen na een halve ronde.que solo necesitan media vuelta para obtener una conexión segura,
die slechts een halve draai nodig om een beveiligde verbinding te krijgen,la instalación de una batería nueva, el motor se inició con sólo media vuelta de la llave.
de installatie van een nieuwe accu- werd de motor gestart met slechts een halve draai van de sleutel.se levanta la viga de cierre a media vuelta y presione hasta el final
de vergrendeling lichtbundel wordt verhoogd tot een halve draai en druk tot het einde,de la parte inferior del sistema rápido proporcionan la operación más fácil del área de la pista de aterrizaje, un media vuelta simple de la manija desprendible hasta la cintura amplía
verbindende vlakke panelen en de snelle van de reeks intrekbare bovenkant en bodem verbindingen verstrekken de gemakkelijkste in-gebiedsverrichting, breidt een eenvoudige helft-draai van het taille hoge verwijderbare handvatde la parte inferior del sistema rápido proporcionan la operación más fácil del área de la pista de aterrizaje, un media vuelta simple de la manija desprendible hasta la cintura amplía
verbindende vlakke panelen en de snelle van de reeks intrekbare bovenkant en bodem verbindingen verstrekken de gemakkelijkste in-gebiedsverrichting, breidt een eenvoudige helft-draai van het taille hoge verwijderbare handvatuna simple media vuelta de la manija extraíble alta de la cintura extiende
breidt een eenvoudige helft-draai van het taille hoge verwijderbare handvatde la parte inferior del sistema rápido proporcionan la operación más fácil del área de la pista de aterrizaje, un media vuelta simple de la manija desprendible hasta la cintura amplía
verbindende vlakke panelen en de snelle van de reeks intrekbare bovenkant en bodem verbindingen verstrekken de gemakkelijkste in-gebiedsverrichting, breidt een eenvoudige helft-draai van het taille hoge verwijderbare handvatEl defensor debe obtener la baja, ligeramente media vuelta y mantener el equilibrio sobre sus dedos de los pies con su peso distribuido uniformemente entre ambos pies para que puedan afilar cerca de la pelota,
De verdediger moet zo laag te krijgen, iets helft draaide en in evenwicht blijven op hun tenen met hun lichaamsgewicht gelijk verdeeld tussen beide voeten, zodat ze dicht bij de bal kan rand,Los antiguos nos dicen que Kundalini se localiza dentro del Chakra Raíz en la base de la columna vertebral enroscada en tres y media vueltas.
De Ouden vertellen ons dat de Kundalini zich in de Stuitchakra bevindt, aan de basis van de wervelkolom, opgerold in drie en een halve windingen.Necesitas darte media vuelta e irte.
Da la media vuelta y aléjate.
Draai je om en loop weg.Media vuelta y repítelo otra vez.
Draai om en opnieuw.Como resultado, el automóvil comienza literalmente con media vuelta. 4.
Als gevolg hiervan begint de auto letterlijk met een halve draai. 4.Formación, media vuelta.
Formatie, rechtsomkeert.Peeling movimientos para abrir y recibir en la media vuelta.
Schil bewegingen om te openen en te ontvangen tijdens de halve draai.Primero me he dado media vuelta.
Ik gaf hem al een halve draai.Tropas, media vuelta.
Troepen, rechtsomkeert.
