MENOS DENSO - vertaling in Nederlands

• minder dicht
• minder compact
• minder dichte

Voorbeelden van het gebruik van Menos denso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este material se volvería menos denso a medida que el Universo se expanda,
men dacht dat dit materiaal minder dicht zou worden

El aire más caliente es menos denso(por eso el aire caliente sube por encima de los radiadores) y menos eficaz para
De warmere lucht is minder dicht(vandaar dat er warme lucht boven de radiatoren komt)

este material se volvería menos denso a medida que el Universo se expandiera,
men dacht dat dit materiaal minder dicht zou worden

Observaciones previas han mostrado gas más caliente, pero mucho menos denso, escapando de la región de formación estelar NGC 253,
Bij eerdere waarnemingen is heter, maar veel minder dicht gas ontdekt dat van de stervormingsgebieden in NGC 253 weg stroomt,

el aire caliente es menos denso y la luz viaja más rápida en él;
die warme lucht minder dicht is en het licht zich er sneller in voortplant;

Si continúan desarrollando las habilidades latentes'de su cerebro' su Ajustador del Pensamiento les ayudará un día para ver al Hijo Magisterial en un cuerpo menos denso que un cuerpo físico y llegaran a ver a los Melquisedek de la misma manera.
Als u doorgaat met het ontwikkelen van de ‘latente vermogens van uwbrein' zal uw Gedachtenrichter u helpen om de Magistraat Zoon op een dag te zien in een minder dicht lichaam dan een fysiek lichaam en u zult de Melchizedeks op dezelfde manier kunnen zien.

está comparado a los bordes menos denso revestidos y a los bordes no-ESPIGA-revestidos.
in het hersenenweefsel hebben, wanneer vergeleken bij minder dicht met een laag bedekte parels en niet-pin-met een laag bedekte parels.

Este mundo alguna vez fue mucho menos denso de lo que es hoy y la“caída” de las frecuencias,
Deze wereld was ooit veel minder dicht dan tegenwoordig en de"val" naar lagere frequenties,

Todos estos seres, aunque menos densos, parecían similares a una forma humana.
Al deze wezens, hoewel minder dicht, leken op een menselijke vorm.

Continentes son menos densos que el manto, y también que la corteza oceánica.
De continenten zijn minder dicht dan de mantel, en ook de oceanische korst.

Mientras que los tejidos menos densos lucirán radiolúcidos y oscuros.
Minder dichte weefsels lijken radiolucent en donker op de foto.

Ahora que son menos densos, se elevan en una columna angosta.
Nu ze minder compact zijn, kringelen ze omhoog in een uitdunnende sliert.

La única posibilidad es transformarla en una construcción mucho menos densa.
De enige mogelijkheid is om te transformeren tot een veel minder dichte opbouw.

Es más ligera, con ritmo más rápido, menos densa.
Het is lichter, sneller met minder dicht.

La Luna tiene mucho menos hierro que la Tierra. Es mucho menos densa.
De maan heeft een lager ijzergehalte… en is veel minder compact.

Se volvieron menos y menos densas.
Geleidelijk werden ze steeds minder dicht.

Cada dimensión sucesiva de consciencia es más sutil(menos densa) que la anterior.
Elke volgende bewustzijnsdimensie is subtieler(minder dicht) dan de vorige.

Es más rápida, con ritmo más rápido, menos densa.
Het is lichter, sneller met minder dicht.

Las zonas menos densas eran como las irregularidades entre las bolas de rodamiento.
Deze minder dichtbevolkte gebieden waren, zoals de openingen tussen de kogellagers.

También tienden a ser menos densa en comparación con otros pelos.
Zij hebben ook de neiging om minder dicht in vergelijking met andere haar.