Voorbeelden van het gebruik van Metida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo dudas concretas de que pudiera estar metida en un delito grave.
La agencia está metida en todo, hasta el ramo de novia.
Dat huwelijksbureau is er tot aan het bruidsboeket bij betrokken.Kathleen está metida en drogas.
Kathleen is verpest door drugs.En que estaba metida.
La encontraron metida en este rincón.
Está muy metida en el New Age
La iglesia. Siempre metida en los asuntos de la gente.
¡Siempre metida en mis asuntos!
Je bemoeit je altijd met mijn zaken!Es difícil sentarse con una mano metida en el trasero.
Het is moeilijk zitten met iemands hand in je reet.Oye, yo… no sé en qué estás metida.
Luister 's, ik ik weet niet wat je van plan bent.Hizo la reunión con su camisa metida dentro de los boxers CR7.
Con todo respeto necesito saber realmente en que está metida.
Met alle respect… ik moet het weten wat ze echt van plan is.¿Tienes alguna idea de en lo que estaba metida?
Hija de mi corazón,¿dónde estuviste metida?.
Zoon van mijn hart, waar ben je heengegaan.con Claire metida en medio.
met Claire er tussenin.pero está metida con el jardinero.
maar nu heeft ze iets met de tuinman.La Guardia Civil está metida en todo.
De Guardia Civil is hierin betrokken.tú no tuvieras la cabeza tan metida tan firmemente en el trasero.
¿En qué estás metida?
¿En qué estaba metida?
Dus waarin was ze betrokken?
