MIENTRAS TANTO - vertaling in Nederlands

• ondertussen
• tussentijd
• intussen
• inmiddels
• in tussentijd

Voorbeelden van het gebruik van Mientras tanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras tanto, hablaré con los entrenadores de una beca.
Ik zal 't met de coaches over 'n beurs hebben.

Mientras tanto empleos en el extranjero en Dubai 2019 está ahí y esperándote.
Dus ondertussen overzeese banen in Dubai 2019 staat voor u klaar.

Mientras tanto, los diferentes colores se pueden mezclar y unir fácilmente.
Maenwhile, de verschillende kleuren kunnen gemakkelijk worden gemengd en gebonden.

Y mientras tanto ayudan a la policía a detener a toda nuestra gente.
Terwijl ze intussen de politie van Rutia in de kaart spelen.

Mientras tanto parado en el cartel turístico o la tripulación original, con Max.
Onderwijl stond op de tourposter wel de originele crew, met Max.

Puertas mientras tanto gradualmente cerradas a tener en cuenta extry agraciado y salida.
Sluit geleidelijk aan ondertussen deuren om voor bevallige extry en uitgang toe te staan.

Mientras tanto, yo organizaba la fiesta.
Ik was ondertussen de telefoniste voor het feest.

Así que mientras tanto, debo hacer algo con ellos.
Dus zolang moeten wij iets voor ze regelen.

Mientras tanto, Aléjate de mi vida.
Blijf onderwijl weg uit mijn leven.

Mientras tanto, la misteriosa bruja,
Onderwijl waakt de geheimzinnige heks,

Así que,¿qué piensas hacer mientras tanto?
Dus wat ben je van plan om in de tussentijd te gaan doen?

Mientras tanto, bandas.
Onderwijl banden plakkend.

Mientras tanto lleva a las niñas en mi auto.
Dan neem jij zolang mijn auto maar om de kinderen weg te brengen.

Pero mientras tanto, puedes respirar, puedes funcionar.
Maar tussendoor kun je ademhalen, kun je functioneren.

Pero mientras tanto, cómo nos conectamos con usted?
Maar in afwachting… hoe nemen we contact met u op?

Y mientras tanto,¿los niños y ella viven como gitanos?
Dus in tussentijd leven zij en de kinderen als zigeuners?

Mientras tanto, la Sra Leadsom dijo que estaba"absolutamente encantados".
Meanwhile, mevrouw Leadsom zei dat ze was"absoluut tevreden".

Mientras tanto, es este restaurant en Chafe… Y una ensalada"cohete".
Onderwijl, in dit restaurant in Chafe.

Mientras tanto, usted regresará a Azkaban.
Tot zolang gaat u terug naar Azkaban.

Pero mientras tanto, tienes que devolver toda esta ropa.
Maar in afwachting… moeten al die kleren terug.