Voorbeelden van het gebruik van Muy conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
agentes son muy conscientes de las complejas cuestiones que pueden surgir en conflictos sobre patentes en este sector.
octrooigemachtigden zijn zich goed bewust van de complexe vraagstukken die zich kunnen voordoen in octrooigeschillen binnen deze sector.La mayoría de las amas de casa son muy conscientes de que para tomar la cocción de mal humor no puede de ninguna manera.
De meeste huisvrouwen weten heel goed dat tot het nemen van koken in een slechte bui kan op geen enkele manier.Debido a nuestra larga experiencia en este campo estamos muy conscientes de todos los deseos posibles
Sin embargo, somos muy conscientes de la ubicación del foco del dolor.
We zijn ons echter scherp bewust van de locatie van de focus van pijn.Somos muy conscientes de que las previsiones actuales no se manifiestan en un marco de tiempo pensado. Esto ha sido.
We zijn ons heel bewust van de huidige voorspellingen die zich niet manifesteren in een tijdsframe waarover is gedacht. Dit heeft….Son muy conscientes de sí mismos y actúan desde el amor
Sin embargo, todavía hay un montón de personas que todavía no son muy conscientes de los esteroides, que conduce al mal uso y mal uso.
Er zijn echter nog steeds veel mensen die zich nog niet goed bewust zijn van steroïden, wat leidt tot misbruik en misbruik.La mayoría de los países son muy conscientes de la necesidad de modernizar su sistema de formación.
De meeste landen zijn zich duidelijk bewust van de noodzaak hun opleidingsstelsel te moderniseren.Son muy conscientes de que una publicación interesante
Ze weten heel goed dat een kwalitatief hoogstaandeLos profesores son muy conscientes de las fortalezas y el progreso de cada alumno
Docenten zijn goed op de hoogte van Las viejas tribus del planeta son muy conscientes de lo que está sucediendo,
De oudste stammen van deze planeet zijn zich heel bewust van wat er gebeurt,Por lo tanto, los tipos sociales son muy conscientes de las demás personas, ya sea en situaciones íntimas
Sociale typen zijn zich dus erg bewust van andere mensen, of ze nou in intieme situaties zijnLos cuadros de la inteligencia india son muy conscientes de todo esto y ellos no deberían fomentar las fantasías de sus dirigentes políticos.
De Indische inlichtingendiensten zijn zich goed bewust van dit alles en zij zouden de droombeelden van hun politieke leiders niet mogen aanmoedigen.Muchos de estos trabajadores ha estado cuidando niños por más de 50 años y están muy conscientes de los grandes cambios en actitudes ocurridos en los últimos 5 años.
Veel van deze verzorgers hebben meer dan vijftien jaar met kinderen gewerkt en zijn zich scherp bewust van een aantal opmerkelijke gedragsveranderingen in de laatste vijf jaar.Todos somos muy conscientes de días, como acción de gracias
We zijn allemaal goed op de hoogte van Todos los iniciados principales son muy conscientes de que Jesús nació el 13 de mayo
Alle belangrijke insiders weten heel goed dat Jezus werd geboren op 13 meiMuchas empresas de servicios públicos son muy conscientes de estos problemas y de cómo esta tecnología puede ayudarlos”, agrega Gordon.
Veel energiebedrijven zijn zich heel bewust van deze issues en hoe technologie ze kan helpen", weet ABB's Gordon.Ustedes son muy conscientes de ustedes mismos y actúan desde el amor
Je bent je erg bewust van jezelf en handelt vanuit LiefdeSomos muy conscientes de que esta no depende en primer lugar de nuestras fuerzas,
Maar wij zijn ons goed bewust dat dit niet in de eerste plaats afhangt van onze krachten,Las fuentes de información de vuestras élites oscuras les han hecho muy conscientes de que está en juego su supervivencia física.
De informatiebronnen van de elite van jullie duistere kliek hebben hen duidelijk bewust gemaakt dat hun fysieke overleving nu op het spel staat.
