Voorbeelden van het gebruik van Plenamente conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esos Seres plenamente conscientes vinieron aquí para ayudar a Gaia
A veces no puedo evitar tener la impresión de que algunas de las instituciones copartícipes no son plenamente conscientes del alcance de esta responsabilidad.
Soms kan ik mij echter niet van de indruk ontdoen dat enkele van de medeverantwoordelijke instellingen zich niet ten volle bewust zijn van de draagwijdte van deze verantwoordelijkheid.desde la Comisión somos plenamente conscientes de ello.
Pronto, ustedes estarán junto a nosotros como iguales¡Habrán completado su milagrosa transformación hacia Seres plenamente conscientes, viviendo en una sociedad galáctica!
Jullie zullen dan je wonderbaarlijke transformatie naar volledig bewuste Wezens hebben voltooid, levend in een galactische samenleving!Las fuerzas dominantes de la integración capitalista europea son plenamente conscientes de esta contradicción cada vez más evidente.
De dominante krachten van de Europese kapitalistische integratie zijn zich van deze steeds scherper wordende contradictie terdege bewust.Os traerá la Tierra Interna y vuestra metamorfosis en Seres de Luz plenamente conscientes.
Het zal je naar Binnen-Aarde brengen en naar jullie metamorfose in volledige bewuste wezens van Licht.Este divino conocimiento es sólo el principio de una educación que os preparará para vuestra nueva vida como Seres plenamente conscientes.
Deze goddelijke kennis is slechts het begin van een educatie die jullie zal voorbereiden op een nieuw leven als volledig bewuste wezens.demos la bienvenida a nuestra familia y celebremos vuestro nuevo status como Seres plenamente conscientes.
we onze familie verwelkomen om jullie nieuwe staat als volledige bewuste wezens te vieren.Lemuria, y posteriormente Aghartha, ha mantenido la Luz continuamente para vuestra transformación de nuevo en Seres de Luz plenamente conscientes.
Lemuria, en later dus Agartha, hebben voortdurend het Licht vastgehouden voor jullie transformatie terug naar volledig bewuste Wezens van Licht.a su anterior estado como humanos galácticos plenamente conscientes.
naar haar vroegere staat als volledig bewuste galactische mensen.Vuestros Maestros Ascendidos os darán un entendimiento aún más profundo de lo que significa tanto ser inmortales como Seres de Luz plenamente conscientes.
Jullie Opgestegen Meesters zullen jullie een zelfs nog intenser begrip geven van wat het betekent om zowel onsterfelijk als volledig bewuste Lichtwezens te zijn.a su estado anterior como humanos galácticos plenamente conscientes.
naar haar vroegere staat als volledig bewuste galactische mensen.Seres de Luz plenamente conscientes.
bereiden jullie voor op een terugkeer naar een leven als volledig bewuste Lichtwezens.el entrenamiento que recibiréis os preparará para lo que se espera de todos los Seres de Luz plenamente conscientes.
opleiding die jullie ontvangen zullen jullie voorbereiden op wat wordt verwacht van alle volledig bewuste Lichtwezens.Son plenamente conscientes de que las personas no deben ser esclavos de la moda;
Ze begrijpen volledig dat de mens geen slaaf gemaakt mag worden van mode;Sí, pero solo después de un examen psicológico que demuestre que son plenamente conscientes de tal decisión.
usuarios intermedios de sustancias químicas deben ser plenamente conscientes del impacto que REACH supone para sus negocios y proveedores.
distributeurs en downstreamgebruikers van chemische stoffen dienen volledig doordrongen te zijn van de consequenties die REACH voor hun bedrijf en leveranciers heeft.En PHIERO somos plenamente conscientes de que, al hacer una compra a través de la web,
Bij Phiero, zijn wij volledig ervan bewust dat, bij het maken van een aankoop via de web,En Varesil somos plenamente conscientes de que, al hacer una compra a través de la web, usted confía en nuestra discreción.
In Varesil zijn we ons volledig bewust van het feit dat u bij het doen van een aankoop via internet vertrouwt op Les pido a todos ustedes que sean plenamente conscientes de esta táctica y no caigan víctima de ella.
Ik vraag jullie allen om je volledig bewust te zijn van hun werkwijze en er niet aan ten prooi te vallen.
