NO COMPARTE - vertaling in Nederlands

• niet deelt
• niet eens
• niet delen
• deelt nooit

Voorbeelden van het gebruik van No comparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta puede tener secretos que no comparte con su familia.
Misschien heeft hij wel geheimen wat hij niet deelt met zijn familie.

No es necesario quitar la piel muerta si no comparte en sí.
Het is onnodig om dode huidcellen te verwijderen, indien zij zich niet delen.

Parece que Kady no comparte tu misma duda?
En Kady lijkt je stelling niet te delen?

Esto puede que te sorprenda pero Granger no comparte mucha información conmigo.
Dit is misschien een verrassing voor je, maar, Granger deelt niets met mij.

Él no comparte sangre conmigo.
Hij en ik hebben niet hetzelfde bloed.

OMS: Tanzania no comparte información sobre riesgos de ébola.
WHO: Tanzania weigert gegevens te delen over mogelijke ebolapatiënten.

Si es así, entonces no comparte PII.
Als dat het geval is, deelt u geen PII.

Es una cualidad que Omoc no comparte.
Het is een eigenschap die Omoc niet met me deelt.

Respuestas de la Comisión 43 42 e La Comisión no comparte la conclusión del Tribunal,
Antwoorden van de Commissie 43 42 e De Commissie is het niet eens met de conclusie van de Rekenkamer,

Aunque no comparte muchas de las características físicas,
Hoewel het niet eens met veel van de fysieke kenmerken,

Por favor, no comparte este PDF con tus amigos o familia- quiero ganar mi pan de cada día!
Gelieve deze PDF niet delen met uw vrienden of familie- Ik wil graag verdienen van mijn brood en boter!

Adelaida no comparte la historia asentamiento de convictos de otras ciudades australianas
heeft Adelaide het niet eens met het strafkamp geschiedenis van andere Australische steden

Producir y reproducir, pero no Comparte, Material adaptado sólo para fines no comerciales.
Het produceren en reproduceren, maar niet Delen, van Afgeleid Materiaal alleen voor NietCommerciële doeleinden.

pero el anfitrión no comparte con el visitante.
de gastheer is het niet eens met de bezoeker.

Por favor, no comparte este PDF con tus amigos o familiares- I'de como para ganar un centavo o dos también!
Gelieve deze PDF niet delen met uw vrienden of familie- Ik wil graag verdienen van mijn brood en boter!

Com no comparte, vende, alquila ni comercia información con terceros para sus fines promocionales.
Com verstrekte gegevens niet verkopen aan, niet delen met, niet verhuren aan en niet verhandelen met derden voor hun promotionele doeleinden.

Por favor, no comparte este PDF con tus amigos o familia- quisiera ganar un centavo
Gelieve deze PDF niet delen met uw vrienden of familie- Ik wil graag een stuiver

Com no comparte, vende, alquila o comercia con la información de identificación personal con terceros para fines promocionales.
Com zal tot personen te herleiden gegevens niet verkopen aan, niet delen met, niet verhuren aan en niet verhandelen met derden voor hun promotionele doeleinden.

la mayoría de las costureras de habla rusa no comparte esta opinión.
de meerderheid van Russisch sprekende naaldenvrouwen deze mening niet delen.

Cialis no comparte la misma restricción.
Cialis niet delen dezelfde beperking.