NO ERES CAPAZ - vertaling in Nederlands

• niet kunt
• niet in staat bent

Voorbeelden van het gebruik van No eres capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo si tú no eres capaz.
Als het jou niet lukt.

Haz aquello que crean que no eres capaz de hacer.
Creëer iets waar zij niet zonder kunnen.

¡Pero la velocidad no sirve de nada si no eres capaz de parar!
Maar snel betekent niets als je niet kunt stoppen!

No vamos a caer, porque no eres capaz de mantener la bragueta cerrada.
We gaan niet verliezen, omdat jij je gulp niet dicht kon houden.

Te golpeó con lo único que no eres capaz de soportar.
Hij raakte je met het enigste wat je niet kunt verdragen.

Si no eres capaz de cambiar tu dirección de correo electrónico,
Als je je e-mailadres niet kunt wijzigen is dat waarschijnlijk

Si no eres capaz de responder a esta pregunta, te recomendamos
Als je die vraag niet kunt beantwoorden, raden we je aan je benadering aan te passen

Si no eres capaz de hacer esto, entonces no importa
Als je niet in staat bent om dit te doen, dan maakt het niet uit

Así que si sientes que todavía no eres capaz de comprender lo que se te dice aquí,
Als je dus ervaart dat je nog niet kunt begrijpen wat hier tegen je gezegd wordt,

Echas de menos a tu pareja porque no eres capaz de estar solo
Je mist je partner omdat je niet in staat bent om alleen te zijn

Si no eres capaz de resistir el deseo de apostar, no seas demasiado duro contigo mismo
Als je de goklust niet kunt weerstaan, wees dan niet te streng voor jezelf of gebruik het

También se le pedirá que pagar un recargo si no eres capaz de dejar el auto en el plazo convenido en el contrato.
U wordt ook gevraagd om een late vergoeding te betalen als je niet in staat bent om de auto af te zetten op het moment dat in het contract is overeengekomen.

Ya que, si no eres capaz de pagar tu hipoteca ellos se quedan con tu propiedad.
Want als je jouw hypotheek niet kunt betalen, nemen ze je bezit af.

Si tú no eres capaz de soportar y ofrecer algunas humillaciones no eres humilde
Als je niet in staat bent sommige vernederingen te verdragen en als offer te ondergaan, ben je niet nederig

Y si no te lo crees, Jack, si no eres capaz de creértelo espera a ver lo que estoy a punto de hacer.
En als je dat niet gelooft, als je dat niet kunt geloven kijk dan maar even wat ik zo ga doen.

Cuando se tiene que demostrar algo por lo general significa que no eres capaz de hacerlo.
Als je om iets te bewijzen Het betekent meestal dat je niet in staat bent om het te doen.

Si no eres capaz de establecer el cabello, elija un peinado un frijol que se ve Bueno
Als u haar niet kunt instellen, kies een kapsel een bonen die eruit ziet Goed,

Si no eres capaz de cumplir un plazo, puedes delegar en Business Managers,
Als u een deadline niet kunt halen, kunt u een beroep doen op Business Managers,

Si no eres capaz de hablarle como tal me aseguraré de que te comas este lado del camión,¿está bien?
Als je haar zo niet kunt behandelen zorg ik dat je die hele truck opeet, oké?

te sientes un poco sola y cuando no eres capaz de exteriorizar tus emociones.
je je een beetje alleen voelt en wanneer je je emoties niet kunt uitbesteden.