Voorbeelden van het gebruik van No establece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro Departamento de Admisiones aplica un proceso continuo de admisión y no establece plazos para enviar solicitudes debido a las múltiples fechas de inicio disponibles.
Onze toelatingsafdeling past een rollend toelatingsproces toe en stelt geen deadlines in om aanvragen in te dienen vanwege de verschillende beschikbare startdatums.La Ley de enjuiciamiento criminal(Kriminālprocesa likums) no establece tasas en el procedimiento penal.
De Wet op de strafvordering(Kriminālprocesa likums) voorziet niet in een vergoeding voor strafrechtelijke procedures.El ASP no establece estándares para las ganancias de los surfistas,
De ASP stelt geen normen voor de inkomsten van surfer,Musiteca no establece un precio fijo para las licencias
DDN stelt geen vaste prijs voor licentiesvariedad de síntomas y diferentes combinaciones de afectación de órganos, una sola prueba no establece el diagnóstico de lupus sistémico.
verschillende combinaties van orgaanbetrokkenheid kunnen hebben, stelt geen enkele test de diagnose van systemische lupus vast.La Comisión declara que el apartado 1 del artículo 7 no establece requisitos, medidas
Considerando que actualmente dicho Reglamento no establece la prohibición total de las exportaciones de residuos peligrosos destinados a operaciones de reciclado o valorización hacia países no miembros de la OCDE;
Overwegende dat genoemde verordening momenteel niet voorziet in een algeheel verbod op de uitvoer van voor recycling of voor nuttige toepassingen bestemde gevaarlijke afvalstoffen naar niet-OESO-Staten;Klaag Su punto de entrada está determinado por sus calificaciones de entrada, pero no establece su premio de salida.
Semalt no establece el número de páginas utilizadas en cada grupo,
Semalt geen ingesteld aantal pagina's dat in elke groep wordt gebruikt,El Convenio no establece que ninguna organización internacional,
Er zijn geen bepalingen die het mogelijk makenAsimismo, el presente Reglamento no establece una base jurídica para la creación o el mantenimiento de una base de datos centralizada a nivel de la Unión.
De verordening voorziet evenmin in een rechtsgrond voor het opzetten of bijhouden van een gecentraliseerde databank op Unieniveau.Google Tool Manager solo implementa tags, no establece cookies y no recopila información de identificación personal.
De Google Tool Manager implementeert alleen tags, stelt geen cookies in en verzamelt La constitución no establece ningún calendario, y en este momento no me gustaría especular sobre la fecha en la que el Presidente firmará el Tratado.
Er staat geen enkele specifieke termijn in de grondwet waarbinnen de president zijn handtekening moet zetten en ik zou niet graag willen speculeren over de datum waarop dat zal gebeuren.El presente documento no establece ningún nuevo compromiso para los Estados miembros por lo que a reubicación y reasentamiento se refiere.
Dit document schept voor de lidstaten geen nieuwe verplichtingen wat betreft herplaatsing en hervestiging.El Derecho federal no establece que las centrales lecheras tengan que asumir los costes de los ensayos de calidad.
In het Bondsrecht is niet vastgesteld dat de melkbedrijven de kosten van de kwaliteitstest op zich moeten nemen.Y si esta escuela no establece algunas prioridades, bueno, cuando llegue noviembre, los votantes enseñarán algunas con mucho gusto.
En als deze school zijn prioriteiten niet stelt, dan zullen de kiezers komende November die prioriteiten wel Apertura y cierre del sistema pueden llevar a cabo con rapidez, y si no establece un personal profesional y no están alineados con la superficie, luego se aflojó;
Openings- en sluitsysteem snel slijten, en als het Para comprar o no establece Silano Guardia es la solución a cada propietario del coche,
Om El Tratado de Lisboa no establece para la Unión símbolos propios de los Estados,
