NO TE ALEJES - vertaling in Nederlands

• niet weg
• niet weglopen
• blijf niet ver
• niet verre

Voorbeelden van het gebruik van No te alejes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te alejes de la casa.
Maar blijf in de buurt van het huis.

No te alejes de mí. No te vayas.
Loop niet bij me weg.

Pero no te alejes.
Maar blijf in de buurt.

No te alejes, Burke.
Niet wegdoezelen, maat.

No te alejes de él de nuevo.
Loop weer niet van hem weg.

Ruega por el dolor, no te alejes de este.
Smeken om de pijn, niet uit de weg gaan.

No te alejes y los numerosos amigos de una chica sociable.
Blijf niet opzij en veel vrienden sociale meisjes.

¡No te alejes- guardar animales domésticos
Blijf niet weg- opslaan huisdieren

No, no te alejes de mí.
Nee, loop niet bij me weg.

No te alejes de mi que los problemas estan cerca.
Wees niet ver van mij, want problemen zijn nabij.

Barrios peligrosos- no te alejes demasiado del centro de la ciudad.
Gevaarlijke buurten- Ga niet onnodig kilometers buiten het centrum.

No te alejes de mí ahora, Grace.
Trek je niet weg van mij, Grace.

No te alejes de tus ilusiones.
Doe geen afstand van uw illusies.

Cariño, no te alejes.
Lieverd. Blijf in de buurt.

Pero no te alejes.
Maar dwaal niet af.

No, no te alejes.
Je moet niet wegblijven.

No, no te alejes.
Nee, niet weggaan.

La única que me permitirá que no te alejes de mí.
De enige dat er voor zorgt dat je weg gaat van me.

¡Pero no te alejes de mí!
doe dat dan, maar loop niet weg.

No te alejes, aquí encontrarás un zoológico con un planetario,
Ga niet ver: hier vindt u een dierentuin met een planetarium,