NO TENGA - vertaling in Nederlands

• heeft
• geen
• niet beschikt
• u hoeft niet
• er niet
• ik niet krijg
• hebben
• heb
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van No tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es que no tenga sentido del humor.
Ik heb wel gevoel voor humor.

No tenga prisa, ya sabe lo que quiere
U hebt geen haast, U weet wat u wilt

¿Aunque no tenga una supergenial arteria carótida expuesta?
Ook al heeft hij geen super coole blootgelegde halsslagader?

En cuanto a una tercera casa, no tenga cuestión en el Tora.
Wat een derde huis betreft, heeft hij geen vraag ervan in Tora.

¡No tenga tantas ganas de nadar!
Heb niet zo'n zin in zwemmen!

Puede que no tenga hijos, pero tengo un hermano menor.
Ik heb geen kinderen, maar ik had wel een broertje.

Cuando la gente no tenga accidentes ni heridas, entonces te podrás ir.
Als er geen auto-ongelukken en schotwonden meer zijn heb je vrij.

También es posible que no tenga ninguna suscripción a Office 365 Hogar.
U hebt mogelijk ook geen Office 365 Home-abonnement.

Espero que no tenga un marcapasos.
Hopelijk heeft u geen pacemaker.

Y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Dan heeft hij geen kracht en geen helper.

No tenga.
Dat hoeft niet.

El tiempo pasa y que no tenga un… un hijo o una hija… y que.
De tijd gaat door en ik heb geen jongen of meisje.

Quizá no tenga el día.
Misschien heb ik geen zin.

No tenga cóndor(800USD).
Hebben geen Condor(800USD).

No tenga una huella local
Heb geen lokale voetafdruk

Quizá no tenga mucho poder, pero tengo el suficiente para eso.
Ik heb niet veel macht, maar dat kan ik wel.

Quizá yo no tenga mucha experiencia, pero tengo..
Ik heb niet veel ervaring, maar wel.

No tenga en profundidad o informes precisos.
Heb je geen In-depth of accurate rapporten.

Señora, no tenga miedo.
Mevrouw, heb geen angst.

No es que no tenga abogado pero me cuesta 100$ la hora.
Ik heb een advocaat, maar die kost 100 dollar per uur.