Voorbeelden van het gebruik van No tratamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tratamos con los ignorantes.».
Wij zoeken geen omgang met de onwetenden.”.No tratamos de pescar azulejos, profesor.
We proberen geen blauwe gaaien te vangen, Professor.No tratamos de mantenerlo en secreto,
We proberen niets geheim te houden,En WEB No tratamos los datos personales que recopilamos.
No tratamos de lastimar a nadie, Jake, créame.
Sí, pero sheriff no causaríamos… no tratamos de causar problemas.
Weet je sheriff, Je kunt Pero no puedes decir que nosotros no tratamos.
Je kan No tratamos de manipular a otras personas,
No tratamos la lesión cerebral, tratamos el problema subyacente que lleva a la gente a meterse en líos en primer lugar.
We behandelen niet het hersenletsel, No tratamos de ganar a esa mujer,
We proberen niet deze dame te verslaan,No tratamos los datos personales especiales,
Wij verwerken geen bijzondere persoonsgegevens,No tratamos igual a todas las personas,
We behandelen niet iedereen hetzelfde, netNo tratamos de ser difíciles,
Aunque sabemos inglés en un período comunicativo, no tratamos con vocabulario especial especializado que aparece a menudo en los documentos de contratación.
Hoewel we in een communicatieve staat Engels spreken, houden we ons niet bezig met professionele, gespecialiseerde woordenschat die vaak in wervingsdocumenten voorkomt.Aunque hablamos inglés en un título comunicativo, no tratamos con vocabulario profesional y especializado que a menudo aparece en los documentos de contratación.
Hoewel we in een communicatieve staat Engels spreken, houden we ons niet bezig met professionele, gespecialiseerde woordenschat die vaak in wervingsdocumenten voorkomt.Aunque sabemos inglés en un período comunicativo, no tratamos con vocabulario especial especializado que aparece a menudo en los textos de reclutamiento.
Hoewel we in een communicatieve staat Engels spreken, houden we ons niet bezig met professionele, gespecialiseerde woordenschat die vaak in wervingsdocumenten voorkomt.Como grupo no tratamos de sanar el agua en nuestro altar
Als groep probeerden we niet om het water op het altaar te helenObserve que no tratamos de forzar al bebé a que se quede en el pecho.
Pero si no tratamos de detener lo que le está ocurriendo al mundo, entonces somos tan culpables
Maar als we niet proberen te stoppen wat er in de wereld gebeurt… dan zijn 
