NOS AYUDAS - vertaling in Nederlands

• je ons helpt
• help ons
• je ons helpen
• hulp

Voorbeelden van het gebruik van Nos ayudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos ayudas, dejamos marchar a la mujer
Jij helpt ons en wij laten de vrouw

¿Así que nos ayudas mintiéndonos?
Dus help je door tegen ons te liegen?

Si nos ayudas, te ayudaremos.
Als jij ons helpt, helpen wij jou.

Porqué nos ayudas?
Waarom help je ons?

O nos ayudas o nos morimos.
Als U ons niet helpt zullen wij allen sterven.

Y si tú nos ayudas, será todavía más listo.
En als jij ons helpt, kan ie nog slimmer worden.

Si nos ayudas, puedes asegurarte,
Als jij ons helpt… kan je zorgen

Si nos ayudas ahora, haremos que más tarde tu compañía se favorezca.
Als je nu helpt, doen we een goed woordje voor je bedrijf.

Si nos ayudas, lo dejaré libre.
Als je ons helpt zal ik hem vrijlaten.

Nos ayudas, te ayudaremos.
Als jij ons helpt, helpen wij jou.

Puedes ganar dinero si nos ayudas a descargar.
Als je helpt uitladen, krijg je wat geld.

Si nos ayudas, Te daré las gracias de una manera que nunca podrás imaginar.
Als je ons helpt… zal ik je in onvoorstelbare manieren bedanken.

¿Nos ayudas, Búho?
Wil jij ons helpen, Uil?

¿Por qué no sólo nos ayudas, maldita sea?
Waarom help je ons niet gewoon?

Si nos ayudas, ya no obstaculizarás nuestra misión.
Je kan ons helpen en dan stoor je onze operatie niet langer.

¡Así no nos ayudas!
Je helpt niet!

Si nos ayudas a encontrarlo, recibirás un porcentaje del bono.
Als u helpt hem te vinden, is een percentage van de borgsom voor u..

Escucha, nos ayudas, se llega a salir.
Luister, als jij ons helpt, mag je weg.

Si no nos ayudas, nos matarán.
Als je niet helpt, worden we gedood.

Si nos ayudas, te doy mi palabra,
Als je ons helpt, dan zweer ik