Voorbeelden van het gebruik van Nos conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La meditación guiada nos conecta con un estado de profunda relajación
SIDA: punta del iceberg de las cosas que nos suceden después de que el VIH nos conecta.
Geisys también nos conecta con el mejor piloto en la ciudad que hablaba bien el Inglés
Geisys ook verbonden ons met de beste coureur in de stad die goed Engels spraknuestra excelente ubicación nos conecta a 45 minutos del aeropuerto Juan Santamaría
Mi amigo de la mamá, a continuación, nos conecta con un zapatero que fue la venta de su espacio de fabricación con todo su equipo.
Mijn vriend' s moeder en verbonden ons met een schoenmaker die was de verkoop van zijn productie-ruimte met alle apparatuur.Gracias por organizar un puesto temporal para nosotros y nos conecta a un carpintero de clase mundial para el cambio de nuestra cabaña.
Dank je wel voor het organiseren van een tijdelijke ligplaats voor El nos aporta energía y la velocidad y nos conecta con el poder tanto de la tierra
Het paard brengt Ella rápidamente nos conecta a través de Facebook, donde su amigo
Ze verbonden ons snel via Facebook,Por encima de todo esto está la energía del amor, y esto nos conecta, no importa quién sea, qué sea, ni dónde esté una situación en particular.
Boven alles is er de energie van liefde, en dit verbindt ons, onafhankelijk van wie, wat of waar een bepaalde situatie is.La contemplación de nuestras aspiraciones humanas nos conecta a algo mayor que simplemente al reino animal del planeta Tierra.
De beschouwing van El yoga del sueño tibetano nos conecta con nuestro espíritu, muestra la profundidad de la mente,
Tibetaanse slaap yoga verbindt ons met Su dispositivo de impresión Reawaken combina tecnología analógica y digital y nos conecta de nuevo con la belleza
Haar samengesteld drukapparaat Reawaken koppelt analoge en digitale technologie en verbindt ons weer met die verloren schoonheidesta huella digital nos conecta con la naturaleza en nuestro ambiente artificial.
deze vingerafdruk verbindt ons met de natuur in Es esta alma eterna la que nos conecta con la divinidad y nos hace perfectos,
Nos conecta con nuestra indeleble y permanente divinidad
Het verbind ons met ¿Y si compartir el dolor nos conecta con los otros y nos recuerda que ninguno de nosotros está solo
Wat als het delen van pijn ons verbindt met anderen… en El domingo solo el 4 autobús nos conecta en 20 minutos estación de Chiavari,
Op zondag slechts 4 bus verbinden ons in 20 minuten Chiavari station,Hablando Esotéricamente, la plata es el metal que nos conecta con la abundancia y con la energía de la Diosa.
Esoterisch gezien is zilver het metaal dat ons verbindt met overvloed en met de Godinnenenergie.toca por los latidos de su vida en una exploración de cómo la música nos conecta y nos hace lo que somos.
maat van haar leven, in een verkenning van hoe muziek ons verbindt en el corazón es siempre el puente que nos conecta.
het hart is altijd de brug die ons verbindt.
