NOS LIBERAMOS - vertaling in Nederlands

• worden we bevrijd
• wij bevrijd zijn
• worden we vrij
• we vrij
• we ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Nos liberamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pues así es como nos liberamos de todo lo que ni sabíamos
Want zo worden we bevrijd van alles wat we niet wisten

Nos liberamos de la interferencia usando su cola. Lo convertimos en un recibidor de punta.
En de storing verhielpen we met de staart… door die om te vormen tot ultra-geavanceerde ontvanger.

Si abrimos nuestra mente y nos liberamos de todas estas creencias, nos daremos cuenta de
Als we onze geest openen en onszelf vrijmaken van deze gedachten, zullen we beseffen

Pero nos liberamos un poco de espacio para una lavadora,
Maar we vrijgemaakt ruimte voor een wasmachine,

En vista de que cada objeto sólo dura un momento, nos liberamos de la ilusión de la permanencia,
Aangezien elk object slechts een moment meegaat, bevrijden we ons van de illusie van duurzaamheid,

A medida que nos liberamos de nuestro condicionamiento y escuchamos nuestros propios ritmos,
Als we ons losmaken van onze conditionering en naar onze eigen ritmes luisteren,

A medida que nos liberamos de cualquier relación disfuncional,
Als we ons bevrijden van disfunctionele relaties,

Nos liberamos de la dictadura del relativismo,
Laten we ons bevrijden van de dictatuur van het relativisme

Valientemente, nos liberamos del mismos autocastigo y dirigimos nuestra energía de vuelta al mundo.
We zullen onszelf moedig bevrijden van zelfkastijding en onze energie naar de wereld richten.

Nos liberamos unos a otros de nuestros pecados, para que aquellos que liberamos, a su vez, puedan liberarnos a nosotros.
We bevrijden elkaar van onze zonden, want degenen die wij bevrijden, bevrijden ons.

Pase lo que pase con nosotros, nos liberamos del peso
Wat er ook met ons gebeurt, we bevrijden ons na drie dagen van het gewicht

Sin embargo, de nuevo, entoné claramente la oración'Querido(Nombre), nos liberamos en este nivel.
Maar nogmaals, duidelijk het gebed'Beste(naam) duidelijk, ik bevrijd ons op dit niveau.

La gente estará más consciente de lo que está pasando ahí fuera cuando nos liberamos y nos convertimos en una parte de la sociedad galáctica.
Mensen zullen meer bewust zijn van wat er gebeurt er als we bevrijd zijn en worden een onderdeel van de galactische samenleving.

Es uno de los más famosos de la raíz herramientas en China y ahora nos liberamos versión en Inglés aquí para todo el mundo,
Het is één van de meest bekende wortel gereedschap in China en nu brengen we Engels versie hier voor iedereen,

totalmente imposible por las razones expuestas en el párrafo 2, nos liberamos de nuestra obligación de suministro.
gedeeltelijk onmogelijk is om de redenen vermeld in paragraaf 2 wordt gemaakt, zijn we bevrijd van onze leveringsplicht.

un instante después de otro, nos liberamos.
het ene moment na het andere, zijn we bevrijd.

adquirimos poder sobre ello, entonces, nos liberamos.
er macht over krijgen, raken we bevrijd.

lo creamos para poder evolucionar, nos liberamos.
we mogen evolueren, bevrijden wij onszelf.

Querido(nombre), En el nombre de El Espíritu de Cristo, nos liberamos.
Beste(naam), In de naam van de Christusgeest heb ik ons vrijgelaten.

Al no adherirnos más al concepto humano de personalidad, nos liberamos de un concepto de cautiverio en un cuerpo físico,
Wanneer we niet langer vasthouden aan een menselijk begrip van persoonlijkheid worden we bevrijd van een gevoel van gevangenschap in een fysiek lichaam, bevrijd van ons menselijk,