PARA PODER SEGUIR - vertaling in Nederlands

• te kunnen blijven
• te kunnen volgen
• om verder te kunnen
• te kunnen gaan
• te kunnen voortzetten

Voorbeelden van het gebruik van Para poder seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crearemos un 50% más de capacidad para poder seguir creciendo y seguir sorprendiendo a los clientes con nuevos productos
Creëren we 50% meer capaciteit waardoor we kunnen blijven groeien, klanten kunnen blijven verrassen met nieuw assortiment

Para poder seguir estructurando este crecimiento, principalmente, en América, así como para poder implementar una estructura organizativa mundial,
Om met name de groei in Amerika verder te kunnen structureren, en een wereldwijde organisatiestructuur te kunnen implementeren,

Y si solo quieres registrarte para poder seguir jugando en línea,
En als je alleen wilt aanmelden, zodat u kunt blijven spelen, online games,

Unidad 3 queremos reunir todos esos vínculos, para poder seguir adelante, siguiendo nuestro rastreador para recopilar muchas, muchas páginas.
Voor unit drie willen we al die links verzamelen, zodat we door kunnen blijven gaan, en onze crawler kunnen volgen om heel erg veel pagina's te verzamelen.

Para poder seguir participando en Google Ad Grants,
Om in aanmerking te blijven komen voor deelname aan Google Ad Grants,

Para poder seguir disfrutando de comunicaciones, deberá compartir la llave nueva con la otra parte de la comunicación.
Om te kunnen blijven communiceren, moet u de nieuwe sleutel delen met de andere communicerende partij.

Para poder seguir elaborando políticas europeas de accesibilidad electrónica adecuadas, es esencial disponer de
Wil men toereikende Europese beleidsmaatregelen inzake e-toegankelijkheid kunnen blijven ontwikkelen, dan is het absoluut noodzakelijk

Las empresas deberán adoptar medidas para aumentar su eficiencia y rentabilidad para poder seguir operando, generar empleo
Bedrijven moeten maatregelen nemen om hun efficiëntie en winstgevendheid te vergroten, zodat ze kunnen blijven opereren, werkgelegenheid kunnen genereren

Confirmando que es indetectable, para poder seguir dopándote sin arriesgar tu beca,
Beloofd dat het ontraceerbaar is, zodat je doping kunt blijven gebruiken zonder dat je je beurs riskeert,

Este control es necesario para poder seguir cumpliendo con los requisitos del cliente en lo que se refiere a.
Deze controle is nodig om te kunnen blijven voldoen aan de eisen van de klant voor wat betreft.

Para poder seguir siendo competitiva en la economía global,
Om te kunnen blijven concurreren op de wereldmarkt moet Europa de ontwikkeling

Pero, para poder seguir disfrutando de estos paisajes en su máximo esplendor,
Maar om te kunnen blijven genieten van deze landschappen in hun maximale pracht,

Necesitas descubrir cómo iban a ir de Caprica a la casa de seguridad en Gemenon. Para poder seguir con el plan.
Je moet er achterkomen hoe ze van Caprica naar Gemenon zouden zijn gegaan, zodat wij dat plan kunnen volgen.

y lo hiciste para poder seguir sonriente.
En je deed het zodat je kon blijven glimlachen.

se volvió un problema, así que comencé a vender drogas para poder seguir al ritmo de mis amigos.
ik geldproblemen had, dus begon ik drugs te verkopen om de leefstijl van mijn vrienden te kunnen blijven volgen.

Lo siento, le he pedido a Curtis que cogiera más juguetes para poder seguir trabajando en tu diente.
Sorry, ik had Curtis gevraagd om wat meer speelgoed… zodat ik kon blijven werken aan je tand.

bajo un nuevo nombre, para poder seguir trabajando con él y obtener información.
onder een nieuwe naam, zodat je hem kon blijven bewerken voor inlichtingen.

Gestionar nuestros sitios web y servicios para poder seguir brindándole oportunidades ilimitadas en el marco de su negocio Mary Kay.
Beheer van onze websites en services, zodat wij u onbeperkte mogelijkheden kunnen blijven bieden in het kader van uw Mary Kay business.

Es el momento de sacar kechari del clóset, para poder seguir inteligentemente los impulsos naturales que están surgiendo en muchos de nosotros en estos días.
Het is tijd om kechari uit de kast te laten komen, zodat we op een intelligente manier de natuurlijke impulsen kunnen volgen die in zovelen van ons opkomen deze dagen.

debes borrarlo para poder seguir estos pasos.
moet u het wissen voordat u deze stappen kunt volgen.