Voorbeelden van het gebruik van Para poder vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en un adversario al que hay que aniquilar para poder vivir en paz.
een tegenstander die we moeten verslaan om in rust te kunnen leven.Om online trader obligarles a sobreponerse al odio para poder vivir juntos.
hun haat overwinnen om samen te kunnen leven.Eso está bien, pero muchos no se han detenido a considerar exactamente cuánto dinero necesitarán de esa venta de su negocio para poder vivir cómodamente.
Dat is prima, maar velen zijn niet gestopt om na solo para hacer cosas, a veces hasta para poder vivir.
soms ook om gewoon te kunnen leven.El ser verdaderos se convertirá entonces en la base para poder vivir la verdad en el propio grado de los sentimientos.
Het waar-zijn wordt dan de basis om in de eigen gevoelsgraad de waarheid te kunnen beleven.Tengo que hacer eso para poder vivir, para orar por la gente.
Ik moet dat wel doen om te kunnen leven, El escritor tiene que ganar dinero para poder vivir y escribir, pero no debe, de ninguna manera,
De schrijver moet geld verdienen om te kunnen leven en schrijven, maar hij moet zeker niet Para poder vivir tuvieron los griegos que crear, por una necesidad hondísima, estos dioses.".
Om te kunnen leven, zagen de Grieken zich genoodzaakt deze goden Yo… quiero ser el Rey… pero… tengo que matar a alguien para poder vivir… y haciéndolo se perderá otra vida inocente.
Ik… wil de Koning zijn. Maar… son demasiados grandes para poder vivir bajo los actuales circunstancias de gravedad.
waren Todo esto lo produjeron sus opresores para poder vivir de la energía del miedo y el sufrimiento.
Dit alles was door jullie onderdrukkers veroorzaakt zodat ze konden leven op de energie van angst en lijden.El escritor debe ganar dinero para poder vivir y escribir, pero de ninguna manera debe vivir
De schrijver moet geld verdienen om te kunnen leven en schrijven, maar hij moet zeker niet El escritor- decía Marx- debe naturalmente ganar dinero para poder vivir y escribir, pero en ningún caso debe vivir para ganbar dinero….
De schrijver', zegt hij, “moet natuurlijk geld verdienen om te kunnen leven en schrijven, maar hij mag in geen geval schrijven El escritor debe, naturalmente, ganar dinero para poder vivir y escribir, pero en ningún caso debe vivir
De journalist moet natuurlijk verdienen om te kunnen leven en schrijven, maar hij moet geenszins El principio de poder matar para poder vivir, que sostenía la táctica de los combates, se ha vuelto principio de estrategia entre Estados;
Het beginsel waarop de tactiek van de veldslagen rustte: Mantiene sus poderes psíquicos en secreto para poder vivir como una persona normal, pero si sus niveles emocionales alcanzan el 100, algo abrumará todo su cuerpo.
Mob onderdrukt zijn psychische krachten zodat hij een normaal leven kan leiden, maar als zijn emotionele level de 100 bereikt, overweldigd iets zijn hele lichaam.Estamos intentando sobrevivir a nuestro tiempo para poder vivir en el vuestro.
We zijn aan het proberen onze tijd te overleven zodat we in die van jullie kunnen leven.La mayoría de los organismos necesitan una concentración mínimo de oxígeno disuelto en agua para poder vivir.
De meeste organismen hebben minimale concentratie zuurstof opgelost in water nodig om te kunnen leven.los trabajadores tienen que seguir trabajando para poder vivir.
werknemers moeten blijven werken om te kunnen leven.
