PARA PODER USAR - vertaling in Nederlands

• te kunnen gebruiken
• om gebruik te kunnen maken
• te mogen gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Para poder usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberás tener un Power Pod acoplado con tu reloj para poder usar zonas de potencia durante el ejercicio;
Om krachtzones te kunnen gebruiken tijdens het sporten, moet u een power-POD gekoppeld hebben met uw horloge, zie POD's

Para poder usar los servicios de Socrative los educadores necesitan crear una cuenta
Om gebruik te kunnen maken van de Socrative-services moeten leerkrachten of trainers een account maken

Como suscriptor, necesita autenticar el producto para poder usarlo y esto le permite disfrutar de ventajas tales
Als abonnee moet u uw product laten verifiëren om het te kunnen gebruiken en heeft u recht op voordelen

Para poder usar URLs amigables con los motores de búsqueda,
Om gebruik te kunnen maken van zoekmachinevriendelijke URL's,

Para poder usar el paquete Android TV el dispositivo ha de tener acceso a una conexión de internet abierta.
Voor je de Android TV box kunt gebruiken, moet het apparaat toegang hebben tot een open internetverbinding.

Para poder usar el micrófono inalámbrico Xbox 360 con la consola Xbox 360, primero debe realizar las siguientes operaciones.
Voor je de Xbox 360 draadloze microfoon kunt gebruiken met je Xbox 360-console, moet je het volgende doen.

Nosotros trajimos aquí a Cassie para poder usar el poder de su círculo para recuperar nuestra fuerza.
We brachten Cassie hier zodat we gebruik konden maken… van de kracht van hun Cirkel om onze kracht terug te krijgen.

Normalmente, debes esperar un tiempo para poder usar el mismo globo de nuevo, pero puedes hincharlo inmediatamente usando un Pokédiamante.
Normaal gesproken moet je een tijdje wachten voordat je dezelfde heteluchtballon opnieuw kunt gebruiken. Maar met Poké Diamonds kun je hem meteen weer opblazen.

un club de FUT 18 para poder usar las aplicaciones web o complementaria.
een FUT 18-club voordat je de Web- of Companion-app kunt gebruiken.

suspensiones de la cuenta para poder usar el código.
de accountblokkering opheffen voordat je de code kunt gebruiken.

No, no, no. Quiero que termines la droga, para poder usarla… en Jason.
Ik wil wel dat je het medicijn afmaakt, zodat ik het kan gebruiken.

Requisitos previos Debe tener una clave de producto válida para poder usar la información de este artículo.
U moet beschikken over een geldige productcode voordat u de informatie in dit artikel kunt gebruiken.

¡Ud. mocoso sicótico! Ud. me tienta decir algo para poder usarlo en la apelación.
U probeert me iets te ontlokken wat u in hoger beroep kan gebruiken.

incluso creé una tienda Shopify solo para poder usarla.
ik over deze app hoorde en zelfs een Shopify winkel zodat ik het kon gebruiken.

llevar a cabo para poder usar la cámara en la Estación Espacial Internacional?
ervoor te zorgen dat de camera op het internationale ruimtestation kon worden gebruikt?

El conector de manguera simplemente puede encajarse en su sitio haciendo un«clic» para poder usar el agua para riego o limpieza.
Het slangstuk kan eenvoudig op het waterstopcontact worden geklikt, zodat het water kan worden gebruikt voor besproeiing of schoonmaken.

Tu cuenta de usuario debe tener una contraseña para poder usar Escritorio remoto para conectarte a otro equipo.
Uw gebruikersaccount moet een wachtwoord hebben voordat u Extern bureaublad kunt gebruiken om verbinding te maken met een andere computer.

Cuando va al Sur lo envía por delante… para poder usarlo allá.
Op reis naar het zuiden stuurt hij hem vooruit… zodat hij hem daar kan gebruiken.

Todo el mundo debe recibir una educación básica para poder usar la información contenida en las etiquetas de los alimentos y elaborar su propia dieta saludable.
Iedereen zal moeten beschikken over dezelfde basiskennis, wil men de informatie op het voedseletiket ook werkelijk kunnen gebruiken om een eigen gezond dieet samen te stellen.

re-activaremos nuestros cuerpos para poder usar nuestro completo potencial.
we onze lichtlichamen weer zullen activeren, zodat we ons volledige potentieel kunnen gebruiken.