PARA PODER VER - vertaling in Nederlands

• te kunnen zien
• te kunnen bekijken
• te zien
• te kunnen kijken
• konden bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Para poder ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lleva anteojos para poder ver.
Hij draagt een bril zodat hij beter kan zien.

Decidimos conducir por una carretera interior para poder ver más partes de Suecia.
We rijden via de binnenwegen zodat we meer van Zweden kunnen zien.

Mantén el teléfono alejado para poder ver tu rostro completo.
Hou je telefoon van je af zodat je je hele gezicht kunt zien.

Lleva gafas… para poder ver.
Hij draagt een bril… om te kunnen zien.

Retira los intestinos para poder ver.
Doe de darm opzij zodat ik 't kan zien.

Fuimos el jueves para poder ver fuegos….
We gingen donderdag, zodat we daar gratis vuurwerk konden zien.….

Intenta desactivarlos o desinstálalos para poder ver los símbolos.
Probeer ze uit te zetten of ze te deinstalleren, zodat je de symbolen kunt zien.

Hubo que esperar a la segunda mitad para poder ver los goles.
Het was wachten op de tweede helft om te zien scoren.

Reproducimos la imagen lentamente para poder ver el deterioro.
Deze afbeelding werd vertraagd zodat je de achteruitgang kon bekijken.

Estás aprendiendo a ser objetivo para poder ver.
Je bent aan het leren om objectief te worden, zodat je mag zien.

Avanzados de instalación para poder ver si el programa está tratando de introducir algunas nuevas aplicaciones.
Geavanceerde installatie te kunnen zien of het programma probeert het introduceren van een aantal nieuwe applicaties.

Para poder ver el pago en tu billetera, el contenido que compartiste debe aparecer en tus redes sociales durante un mínimo de 8 días.
Om de betaling in je portemonnee te kunnen zien, zal de gedeelde content minstens 8 dagen op je sociale media-accounts moeten staan.

Necesitas tener instalado el plugin Adobe Flash en tu navegador para poder ver el vídeo de las cámaras.
Om de camera-feed te kunnen bekijken in je webbrowser, dien je de Adobe Flash plug-in geïnstalleerd te hebben.

Muchos compradores tienen que ponerse gafas de lectura para poder ver con claridad al leer un menú o una revista.
Veel kopers moeten leesbrillen opzetten om duidelijk te kunnen zien terwijl ze een menu of een tijdschrift lezen.

Para poder ver mejor estos lugares«celestiales», puedes ir al Parque Nacional Huascarán.
Om deze ‘hemelse' plekken beter te kunnen bekijken, ga je naar Nationaal Park Huascarán.

Para poder ver publicaciones que sonexponer a los suscriptores,
Om berichten te zien die dat wel zijnabonnees bloot te leggen,

Sin embargo, debe iniciar sesión para poder ver series de anime y tener una cuenta premium para ver videos de calidad HD.
U moet echter wel zijn aangemeld om anime-series te kunnen bekijken en een premium-account te hebben om video's in HD-kwaliteit te kunnen bekijken..

Así que también teníamos uno de esos monitores de bebé para poder ver a mi hija cuando dormía.
Dus ik kocht ook zo'n baby-monitor om naar mijn dochter te kunnen kijken als ze sliep.

Con una carrocería de gran impacto visual, este concept cien por cien eléctrico integra en su capó delantero un proyector de cine para poder ver películas siempre que se desee.
Met een lichaam van visuele impact, dit honderd procent elektrische begrip Hij geïntegreerd in de voorkap een filmprojector te zien bioscoop wanneer u maar wilt.

Para poder ver mejor la iglesia medieval, las autoridades de Riga decidieron demoler varios edificios antiguos que cubren sus fachadas.
Om de middeleeuwse kerk beter te kunnen zien, hebben de autoriteiten van Riga besloten om verschillende oude gebouwen die de gevels bedekken te slopen.