Voorbeelden van het gebruik van Para reprogramar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los solicitantes deben esperar 24 horas antes de poder solicitar la aprobación para reprogramar una cita perdida.
aanvragers 24 uur moeten wachten voordat ze goedkeuring kunnen aanvragen om een gemiste afspraak opnieuw in te plannen.Se exigirá a los proveedores que den acceso a la información técnica necesaria para reprogramar los dispositivos electrónicos de un vehículo de motor.
Leveranciers dienen verplicht te worden toegang te verlenen tot de technische informatie die vereist is voor het herprogrammeren van elektronische apparatuur in een motorvoertuig.Tenga presente que los solicitantes deben espera 24 horas antes de poder solicitar la aprobación para reprogramar una cita perdida.
Let op dat aanvragers 24 uur moeten wachten voordat ze goedkeuring kunnen aanvragen om een gemiste afspraak opnieuw in te plannen.desde cambiar la órbita para reprogramar el sistema informático.
una de las cosas que hacen los probióticos es trabajar para reprogramar el sistema inmunológico.
die probiotica doen is: werken aan het herprogrammeren van het immuunsysteem.error, desarrollamos un procedimiento para reprogramar células, e incluso convertir una especie bacteriana en otra distinta reemplazando el genoma de una célula por el genoma de otra.
missen ontwikkelden we een procedure om cellen te herprogrammeren en zelfs één bacteriesoort om En caso de que Trump declare una emergencia nacional para reprogramar fondos para construir el muro,
Mocht Trump een nationale noodtoestand uitroepen om fondsen te herprogrammeren om de muur puede usar la alimentación para reprogramar las células sin tener que realizar alteraciones genéticas".
je een dieet kan gebruiken om cellen te herprogrameren zonder dat je genetische wijzigingen moet maken.".Para reprogramar una sola tecla, púlsela hasta que el led-A- empiece
Om een afzonderlijke toets te herprogrammeren, drukt u op de gewenste toets,por lo que puede llamarnos para reprogramar su vuelo cuando desee viajar de nuevo.
u ons kunt bellen om uw vlucht opnieuw te plannen als u weer klaar bent om op reis se puede usar la dieta para reprogramar las células sin tener que hacer ninguna alteración genética”.
je een dieet kan gebruiken om cellen te herprogrameren zonder dat je genetische wijzigingen moet maken.".el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas-células adultas envejecidas de Uds y de mí- están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS.
wetenschappers in labs over de hele wereld met elkaar wedijveren om verouderende volwassen cellen om puede usar dieta para reprogramar células sin tener que realizar ninguna modificación genética.”.
je een dieet kan gebruiken om cellen te herprogrameren zonder dat je genetische wijzigingen moet maken.".Este conjunto de técnicas tiene como objetivo comprender los procesos internos de la persona para reprogramar el modo de comunicarse con el fin de cambiar determinadas creencias para conseguir el éxito personal.
Deze set van technieken is bedoeld om de interne processen van de persoon 69 años reclama que en unos pocos años, estos pequeños robots fluirán dentro de nuestros cuerpos para reprogramar nuestros sistemas inmunes y conectarán nuestros cerebros con la nube.
kleine robots binnen een paar jaar door ons lichaam zullen stromen om onze immuunsystemen te herprogrammeren en onze hersenen met de cloud no vi una opción en la página web para reprogramar, pero sí leí una sugerencia de que podríamos reprogramarla directamente con el proveedor de la experiencia.
legde uit dat ik geen optie op de website zag om opnieuw te plannen, maar ik las wel een suggestie dat we de ontvanger meteen Este conjunto de técnicas tiene como objetivo comprender los procesos internos de la persona para reprogramar el modo de comunicarse con el fin de cambiar determinadas creencias para conseguir el éxito personal.
Deze set van technieken heeft tot doel de interne processen van de persoon begrijpen om de manier om te communiceren met het oog op bepaalde overtuigingen veranderen om persoonlijk succes te bereiken herprogrammeren.neurología"clásico" de la capacidad del cerebro para reprogramar y hacer frente a la adversidad que también viene a ver
neurologie"klassieke" op de hersenen het vermogen om zichzelf te herprogrammeren en omgaan met tegenslag, dat komt ook om Hay escenarios de apertura insospechados y contrastados durante siglos en la medicina y la neurología"clásica" en la capacidad del cerebro para reprogramar y enfrentar las adversidades que ocurren incluso
Er zijn eeuwenlang onvermoede en gecontrasteerde scenario's in de geneeskunde en'klassieke' neurologie necesarios para reprogramar las centralitas electrónicas(ECU)
vereist voor het opnieuw programmeren van elektronische regeleenheden(ECU's)
