Voorbeelden van het gebruik van Para retomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asimismo, del citado informe de la OLAF se desprende que Kelani Cycles se creó, de hecho, para retomar la actividad de Creative Cycles.
Uit dit verslag van OLAF blijkt voorts dat Kelani Cycles in feite was opgericht om alle activiteiten van Creative Cycles over te nemen.al cabo de 6 semanas deberá separarse de ese bebé para retomar sus responsabilidades profesionales.
zal ze zich binnen zes weken van haar baby moeten scheiden om haar professionele verantwoordelijkheden te hervatten.sugiere una estrategia para retomar el búnker.
Por otra parte, el grupo presentará, el 2 de septiembre, una oferta para retomar las actividades de la SNCM.
Daarnaast zal de groep op 2 september een offerte neerleggen om de activiteiten van SNCM over te nemen.En 1300 Amalarico intentó operaciones militares combinadas con los mongoles bajo Ghazan para retomar la Tierra Santa.
In 1300 probeerde Amalric gezamenlijke militaire operaties met de Mongolen onder Ghazan te heroveren het Heilige Land.En abril, los aliados lanzaron una operación para retomar el oeste de Nueva Guinea.
In april, de Geallieerden dan gestart met een operatie om West-Nieuw-Guinea te heroveren.Un ejemplo positivo para retomar la senda perdida, fruto de estos esfuerzos legislativos,
Een positief voorbeeld om het verloren pad weer te hervinden, een vrucht van deze wetgevende initiatieven,Qué insensatos sois!,¿qué estáis esperando para retomar la senda de la salvación?
Con una sensación de asombro recién descubierta, estás listo para retomar tu aventura por la Ruta Costera del Atlántico.
Met een nieuw gevoel van ontzag ben je klaar om weer verder te gaan met Las empresas en Tokio están haciendo cola para retomar esta nueva tendencia para publicitar sus logotipos.
Bueno, para retomar donde quedó la dieta Atkins,
Nou, om verder te gaan waar het Atkins-dieet ophield,Crear un refugio tranquilo para retomar después de un día en bulliciosas playas, mercados y pueblos.
Een rustige oase op terugkomen na een dag doorgebracht te hebben op drukke stranden, markten en dorpjes maken.un ejército de hombres para retomar Shiring.
een leger van mannen om Shiring terug in te nemen.No podemos fabricar un plan para retomar la ciudad hasta que tengamos la información adecuada.
We kunnen geen plan maken om de stad terug te nemen zonder goede inlichtingen.En un futuro cercano, Rusia inicia una"invasión de terciopelo" en Noruega para retomar la producción de aceite.
In een nabije toekomst dringt Rusland geweldloos Noorwegen binnen om de olieproductie weer op te starten.En abril, los aliados lanzaron una operación para retomar el oeste de Nueva Guinea.
In april, de geallieerden gestart met een operatie om te heroveren Western New Guinea.quizás solo se necesite como máximo de una hora a unos días para retomar tu horario habitual.
kan het niet meer dan een uur of een paar dagen duren om naar je gebruikelijke schema terug te keren.Y el Ajustador estará presente en la reconstitución de tu personalidad para retomar nuevamente el papel de guía al Paraíso de tu ser sobreviviente.
De Richter zal dan ook aanwezig zijn bij het opnieuw samenstellen van uw persoonlijkheid om wederom zijn rol op zich te nemen van Paradijs-gids voor uw tot overleving gekomen zelf.Rezamos a Dios para que enviara al Papa y su ejército para retomar la ciudad y salvarme a tiempo.
We baden tot God dat het leger van de paus… de stad zou heroveren om mij op de tijd te redden.Puedes mezclar el Ginseng con Fo ti tien(Gotu Kola), para retomar el equilibrio entre el cuerpo y la mente.
Ginseng is goed te combineren met Fo ti tien(Gotu Kola), om lichaam en geest weer in balans te brengen.
