PAREJA HA - vertaling in Nederlands

• paar heeft
• echtpaar heeft
• partner heeft
• stel al
• partner is
• echtpaar is
• stel heeft

Voorbeelden van het gebruik van Pareja ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pareja ha elegido el camino del secreto para su relación,
Het paar heeft de weg van geheimhouding naar hun relatie gekozen

La pareja ha declarado en repetidas ocasiones que quieren tener otro hijo
Het echtpaar heeft herhaaldelijk verklaard dat ze een ander kind willen hebben

Su pareja ha trabajado 30 años,
Uw partner heeft in totaal 30 jaar gewerkt:

Si una pareja ha estado junta por mucho tiempo,
Als een stel al lang samen is,

mostrando muchas de las fotos que la pareja ha recopilado.
het weergeven van veel van de foto's van het paar heeft verzameld.

La pareja ha estado junta durante 20 años, y han sido copropietarios de la empresa durante casi diez.
Het echtpaar is al 20 jaar bij elkaar en bijna tien jaar als mede-bedrijfseigenaren.

Tu pareja ha sufrido un golpe devastador
Je partner heeft een vernietigende klap gekregen,

¡Esta pareja ha demostrado durante 63 años que juntos podéis ser felices cada día!
Dit stel heeft 63 jaar lang bewezen dat je elke dag samen gelukkig kunt zijn!

estás listo para ser padre Si una pareja ha estado junta por mucho tiempo,
je klaar bent om vader te worden Als een stel al lang samen is,

Tu pareja ha mantenido el la carga viral completamente suprimido gracias al tratamiento antirretroviral(ART).
Uw partner heeft gehouden volledig onderdrukt viral load dankzij antiretrovirale therapie(ART).

Cuando una pareja ha estado junta por algún tiempo,
Als een stel al een tijdje samen is,

Mi pareja ha reportado hechos con respecto a algunos biólogos cuánticos que saben acerca de esto
Mijn partner heeft feiten genoemd aangaande enkele kwantumbiologen die hiervan weten

Tu pareja ha violado tu confianza,
Je partner heeft jouw vertrouwen geschonden,

Si usted descubre que su pareja ha engañado a usted la primera reacción que pueda tener es que lo dejara.
Als u vindt dat uw partner heeft bedrogen je de eerste reactie die je zou kunnen hebben is hem te verlaten.

Desde 1998, la pareja ha plantado más de 4 millones de árboles jóvenes de 293 especies, y ha restaurado 1.502 acres de bosque tropical.
Sinds 1998 heeft het echtpaar meer dan 4 miljoen jonge boompjes van 293 soorten bomen geplant en 1,502 hectare tropisch bos hersteld.

Usted y su pareja ha tenido un montón de dormitorio sesiones
U en uw partner zou hebben had genoeg van de slaapkamer sessies,

Tras el trágico accidente la pareja ha conseguido reconstruir su vida otra vez
Sinds het tragische incident, heeft het echtpaar hun leven opnieuw opgebouwd

Desde 1998, la pareja ha plantado más de 4 millones de arbolitos de 293 especies de árboles y restaurado 1.502 acres de bosque tropical.
Sinds 1998 heeft het echtpaar meer dan 4 miljoen jonge boompjes van 293 soorten bomen geplant en 1,502 hectare tropisch bos hersteld.

Si una pareja ha estado junta por mucho tiempo,
Als een paar al heel lang samen is,

La pareja ha proporcionado momentos muy tensos a lo largo de los años,
Het duo heeft in de loop van de jaren meer opwinding opgeleverd, waaronder twee van