PASEMOS - vertaling in Nederlands

• doorbrengen
• we gaan
• we overgaan
• doorgeven
• we besteden
• we doorgaan
• passeren
• we verdergaan
• we voorbij
• door te brengen
• spenderen

Voorbeelden van het gebruik van Pasemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, pasemos al cigarrillo… Veamos ese patrón.
Nu gaan we naar de sigaret om de pattern te bekijken.

Entonces pasemos a la sala.
Dan gaan we naar de woonkamer.

Y ahora, pasemos a cenar.
En nu gaan we aan tafel.

Ahora que Market Research está fuera del camino, pasemos ahora a Site Audit.
Nu marktonderzoek uit de weg is, gaan we nu naar Site Audit.

Sólo digo que vayamos a ver al muerto… y luego pasemos a comer algo.
We gaan het lijk bekijken, en dan gaan we brunchen.

Pero pasemos a una pregunta más importante.
Maar nu een veel belangrijkere vraag.

Pasemos ahora a nuestro tema.
Laten wij nu tot ons onderwerp overgaan.

Y ahora, pasemos a nuestro homenaje a James Holt.
En nu de hoofdgebeurtenis: de viering voor James Holt.

Pasemos la pasta de tomate en aceite vegetal.
Laten we de tomatenpuree in plantaardige olie doorgeven.

Pasemos ahora a las enmiendas que ha presentado el Parlamento Europeo.
Ik kom nu tot de amendementen die het Europese Parlement heeft ingediend.

Bien, pasemos a la fase tres.
Oké, tijd voor fase drie.

Pasemos al jardín de infancia.
Nu naar de kleuterschool.

Quiere que pasemos algún tiempo juntos.
Hij wil dat we samen wat tijd doorbrengen.

Pasemos el rato juntos.
Laat ons samen tijd doorbrengen.

Pasemos a la ejecución.
Nu de uitvoering.

Pasemos al segundo aspecto: el cadmio.
Dan een tweede punt: cadmium.

Que pasemos al plan alterno.
We gaan over op het reserveplan.

Pasemos al plan"B".
Ga over op plan'B'.

Pasemos ahora a Microsoft onedrive,
Laten we nu kijken naar Microsoft OneDrive,

Pasemos a la siguiente llamada.
Dan de volgende beller maar!".