Voorbeelden van het gebruik van Percibió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es una ley fundamental en la economía política que Marx percibió.
Se perdió hace dos semanas que fue cuando Cara lo percibió.
Raakte twee weken geleden vermist, rond dezelfde tijd dat Cara hem aanvoelde.Dice que percibió su inteligencia.
U zegt dat u zijn intelligentie aanvoelde.¿por qué el agente Serpico no… informó de esas actividades criminales cuando las percibió?
Según él lo percibió, la gente llegará a amar su opresión,
Abrams recibió una sentencia de 100 horas de servicio comunitario y percibió todo el asunto como una injusticia de proporciones cósmicas.
Abrams kreeg een gevangenisstraf van 100 uur gemeenschapsdienst en zag de hele zaak als een onrechtvaardigheid van kosmische proporties.En el primer mensaje de Dios Padre, María percibió el gran enojo hacia la humanidad
En una fecha sin determinar, la demandante percibió un anticipo de 73.160.730 ESC,
Alrededor de tres siglos atrás Saint Germain percibió que un enorme fondo podría ser necesario para sacar al mundo fuera de sus carencias.
Ongeveer drie eeuwen geleden zag St. Germain dat een enorm fonds nodig zou zijn om de wereld uit de armoede en gebrek te halen.Después de la tercera sesión percibió ligereza en las piernas,
Na de derde sessie voelde lichtheid in de benen,Como resultado, la empresa italiana percibió más de 100 000 euR(3490/2005/(ID)PB).
Als gevolg hiervan ontving het Italiaanse bedrijf meer dan 100 000 eUR(3490/2005/(ID)PB).fue aterrado en lo que él percibió como crueldad inconsciente e inmoral.
En 1993 fichó por el Real Madrid, en una operación por la que el club vizcaino percibió 400 millones de pesetas.
In 1993 tekende hij voor Real Madrid in een deal die de club vizcaino 400 miljoen peseta's zag.Surat‘Āli'Imrān 3:52“Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo:«¿Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?».
Koran 3:52 Toen Jezus hun(der Israëlieten) ongeloof bemerkte, zeide hij:"Wie zullen mijn helpers zijn terwille van Allah?".un inglés, que él lo percibió era de sus mismos principios.
een Engelsman, dat hij waarnam hij van zijn eigenlijk begin was.Clemente de Alejandría, en particular, la percibió como una fruta del trabajo creativo humano bajo la guía de los Logotipos.
Met name Clemens van Alexandrië beschouwde het als een vrucht van het menselijk scheppend vermogen onder leiding van de Logos.ellos"fueron levantados espiritualmente" de tal manera que nadie lo percibió.
ze'geestelijk opgewekt' zijn op zo'n manier dat niemand het bemerkte.Jennings lo percibió como empleado de trabajo duro que no preguntaría Jennings que presta fácilmente la política.
Jennings nam hem als een harde werkende werknemer waar die het lenende beleid van Jennings niet gemakkelijk zou vragen.Estaba en contra tanto del alcohol como de las drogas, pero nunca percibió al café,
Hij was tegen drank en drugs, maar beschouwde koffie, frisdrankel Ministro D lo vio y percibió que contenía información condenatoria.
zag Minister D het en beschouwde dat het vervloekende informatie bevat.
