PILLÓ - vertaling in Nederlands

• betrapte
• pakte
• ving
• kreeg
• snapte

Voorbeelden van het gebruik van Pilló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cruchot nos pilló.
Cruchot heeft ons gesnapt.

Es que me pilló de improviso.
Het overrompelde me gewoon.

Ronaldo te pilló,¿no es así?
Ronaldo had je te pakken toch?

Teniente, usted lo pilló.
Luitenant, u heeft hem te pakken.

Me pilló desprevenido.
Hij pakte me onverwachts.

¡No! Roxanne le pilló cuando intentaba robar la tarjeta de memoria de la cámara.
Roxanne heeft hem betrapt toen hij de geheugenkaart stal.

Marianne lo pilló de su marido, así que técnicamente, es contagioso.
Marianne heeft het van haar man, dus is het besmettelijk.

Pilló a Maggie, al gobernador… creo que soy la siguiente.
Maggie werd betrapt, de gouverneur… Ik denk dat ik de volgende ben.

Una chica pilló coca mala.
Een meisje nam foute coke.

George me pilló en un mal momento.
George trof mij op een rotmoment.

Y te pilló con otra… en estas mismas sábanas.
En dan heeft ze je betrapt met iemand anders in deze lakens.

Antiguo pilló la tumba de Myra en Turquía.
Oud plunderde het graf van Myra in Turkije.

La Sra. Delaney los pilló.
Mevr. Delaney heeft ze betrapt.

Prácticamente nos pilló acostándonos.
Hij betrapte ons praktisch tijdens het vrijen.

La cámara de seguridad la pilló con este hombre unas horas antes de su muerte.
De bewakingscamera zag haar met deze man enkele uren voor haar dood.

Nos pilló.
Hij zag ons.

Me pilló la Policía ayer.
De politie nam me te grazen.

Casi me pilló intentando romperlo.
Ze betrapte me bijna toen ik het wilde pakken.

El padre Nabors expulsó a Alex del programa de monaguillos cuando lo pilló robando.
Eerwaarde Nabors ontsloeg Alex als misdienaar, toen hij hem betrapte op stelen.

Nos pilló mi padre.
M'n vader zag ons.