Voorbeelden van het gebruik van Poco desarrollada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El centralismo sin democracia, o con una democracia poco desarrollada, engendra un burocratismo que todo lo mata.
Centralisme zonder democratie of met een onvoldoende ontwikkelde democratie leidt tot een verstarrende bureaucratie.Los gatitos abren los ojos después de ocho a diez días después de su nacimiento y tienen una retina poco desarrollada.
Kittens openen hun ogen na acht tot tien dagen na hun geboorte en hebben een slecht ontwikkeld netvlies.la infraestructura necesaria para procesar transacciones Crypto generalmente está poco desarrollada, desactualizada o destruida.
de in Jihadistische gebieden benodigde infrastructuur voor het verwerken van Crypto-transacties meestal slecht ontwikkeld, verouderd of vernietigd is.todo el sitio es la infraestructura crítica, poco desarrollada.
de hele site is kritieke infrastructuur, slecht ontwikkeld.precisamente con respecto al comercio social esta oferta aún está poco desarrollada.
juist met betrekking tot sociale handel is dit aanbod nog maar weinig ontwikkeld.permanece relativamente poco desarrollada).
La cuestión del colonialismo es evocada, pero poco desarrollada en¿Reforma o revolución?
De kwestie van het kolonialisme wordt aangeroerd, maar niet erg ontwikkeld in Sociale Hervorming of revolutie?el topo no es ciego, lo que tiene es una vista muy poco desarrollada.
is de mol niet blind, maar heeft een zeer slecht ontwikkeld gezichtsvermogen.en representación de las especies con la cultura poco desarrollada.
wat neerkomt op soorten met slecht ontwikkelde cultuur.dejando esa parte de su relación relativamente poco desarrollada en la película.
waardoor dat deel van hun relatie relatief onderontwikkeld in de film.hallan su explicación en esta misma productividad relativamente poco desarrollada del trabajo humano.
onderdrukte klassen in dezelfde, relatief onontwikkelde productiviteit van de menselijke arbeid hun verklaring vinden.instrumentos de desarrollo económico y social de una amplia área geográfica actualmente poco desarrollada.
sociale ontwikkeling van een groot en tot dusver nog relatief weinig ontwikkeld geografisch gebied.con las Piton, el mar y la selva, ofrece un entorno precioso para esta relajada y relativamente poco desarrollada ciudad del sur de St.
het regenwoud vormen als achtergrond van Soufriere een perfect plaatje voor een bezoek aan deze ontspannen en relatief onontwikkelde plaats in het zuiden van St.con las Piton, el mar y la selva, ofrece un entorno precioso para esta relajada y relativamente poco desarrollada ciudad del sur de St. Lucia.
het regenwoud vormen als achtergrond van Soufriere een perfect plaatje voor een bezoek aan deze ontspannen en relatief onontwikkelde plaats in het zuiden van St. Lucia.La primera es cómo preservar una vida interna poco desarrollada de ser arrasada
De eerste is hoe we kunnen voorkomen dat ons innerlijk leven- ook al is het onvolgroeid- zal verdwijnenEl equipo de investigación en el"proyecto de lectura del lenguaje 4" ha evaluado los beneficios de un programa de lenguaje preescolar de intervención para los niños que ingresan a la escuela con el habla poco desarrollada y el lenguaje.
Het onderzoeksteam in de"Taal 4 Lezen project" heeft geëvalueerd de voordelen van een pre-school taal interventieprogramma voor kinderen die de school aan te gaan met slecht ontwikkelde spraak-en taalvaardigheden.entonces la vida misma sólo sería tan amplia como nuestra propia inteligencia poco desarrollada, y la ciencia nos dice
dan zou het Leven zelf maar net zo breed zijn als onze eigen onderontwikkelde intelligentie, en de wetenschap vertelt onsla playa está relativamente poco desarrollada(hay casas
het strand is relatief onderontwikkeld(er zijn huizenLa industria manufacturera está poco desarrollada y está representada principalmente por pequeñas empresas para la producción de azúcar en bruto,
De maakindustrie is slecht ontwikkeld en wordt voornamelijk vertegenwoordigd door kleine ondernemingen voor de productie van ruwe suiker,Debido al hecho de que la cría reproductiva actual de razas de cabras lecheras todavía está poco desarrollada en Rusia, estas mestizas aún tienen una gran demanda
Vanwege het feit dat de huidige veredeling van melkgeitenrassen nog steeds slecht ontwikkeld is in Rusland, zijn dergelijke halfbloedrassen nog steeds veel gevraagd
