SLECHT ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• poco desarrollado
• poco desarrollada
• poco desarrollados
• poco desarrolladas

Voorbeelden van het gebruik van Slecht ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leeftijd wegens hun slecht ontwikkeld immuunsysteem en grootte
Edad debido a su poco desarrollado sistema inmune

Als uitgangspunt voor wandelingen in Supramonte goed geschikt voor locaties op de Golf van Orosei is het relatief lange reizen(soms slecht ontwikkeld wegennet).”.
Como punto de partida para ir de excursión en Supramonte muy adecuado para ubicaciones en el Golfo de Orosei es itinerante relativamente largo(red de carreteras a veces poco desarrollado).».

Zwitserland is nog steeds slecht ontwikkeld.
suiza eran todavía poco desarrolladas.

daarentegen zijn in Namibië zeer slecht ontwikkeld, zodat ze in deze gebieden sterk afhankelijk zijn van invoer.
por el contrario, están muy poco desarrolladas en Namibia, por lo que en estas áreas es altamente dependiente de las importaciones.

PCGuardian is een slecht ontwikkeld computer programma
PCGuardian es un mal desarrollo de herramienta informática

Daarom moet voor huizen die zich in een gebied met een slecht ontwikkeld gastoevoernetwerk bevinden, een andere versie van de ketel op een andere brandstof worden onderhouden.
Por lo tanto, para las viviendas situadas en las zonas con la red de suministro de gas desarrollada mal, debe mantener un ojo en otra versión de la caldera que se ejecutan en otros combustibles.

Zwitserland is nog steeds slecht ontwikkeld.
Suiza seguía siendo muy subdesarrollado.

zodanig, omdat de meeste van de munten werden technisch slecht ontwikkeld, wat resulteerde in verschillende gewichten voor elk.
gran parte de las monedas fueron técnicamente mal elaboradas, lo que redundó en distintos gramajes para cada una.

Vanwege het feit dat de huidige veredeling van melkgeitenrassen nog steeds slecht ontwikkeld is in Rusland, zijn dergelijke halfbloedrassen nog steeds veel gevraagd
Debido al hecho de que la cría reproductiva actual de razas de cabras lecheras todavía está poco desarrollada en Rusia, estas mestizas aún tienen una gran demanda

ze relatief slecht ontwikkeld is en dus ook in de andere productiesectoren de concentratie van het kapitaal zich binnen enge grenzen beweegt, en de fragmentatie van kapitaal overheerst.
está relativamente poco desarrollado, por lo que predomina la fragmentación de capitales, ya que también en los otro ramos de la producción la concentración de los capitales se mueve dentro de límites estrechos.

Het verhaal begon met een slecht ontwikkelde grafische versie.
La historia comenzó con una versión poco desarrollada en gráfico.

Nieuw onderzoek verbindt de ziekte met slecht ontwikkelde bloedvaten rond het hart.
Una nueva investigación relaciona la enfermedad con vasos sanguíneos mal desarrollados alrededor del corazón.

Dit is enigszins toe te schrijven aan de slecht ontwikkelde infrastructuur in de sport.
Esto se debe a las infraestructuras deportivas poco desarrolladas en nuestro país.

wat neerkomt op soorten met slecht ontwikkelde cultuur.
en representación de las especies con la cultura poco desarrollada.

Sommige slecht ontwikkelde content management systemen geven deze 200-statuscode zelfs wanneer een bestand niet bestaat.
Algunos sistemas de gestión de contenido mal desarrollados muestran un mensaje de error pero devuelven un código 200 incluso cuando el archivo no existe.

ontwikkeling vaak leiden tot complicaties met slecht ontwikkelde organen.
en el desarrollo suelen generar complicaciones con órganos mal desarrollados.

Die aanname was gebaseerd op gefossiliseerde embryo's uit China van de wezens, die slecht ontwikkelde vleugels hadden.
Esta suposición se fundamentó en embriones fosilizados encontrados en China que tenían alas poco desarrolladas.

ontwikkeling vaak leiden tot complicaties met slecht ontwikkelde organen.
provocan complicaciones con órganos mal desarrollados.

Die aanname was gebaseerd op gefossiliseerde embryo's uit China van de wezens, die slecht ontwikkelde vleugels hadden.
Esta suposición se basó en embriones de pterosaurios fosilizados encontrados en China que tenían alas poco desarrolladas.

Als de planten zich slecht ontwikkelen, worden ze bewaterd met toorts of kruidenextract.
Si las plantas se desarrollan poco, entonces se riegan con mullein o extracto de hierbas.