POR LO QUE HABRÁ - vertaling in Nederlands

• dus er

Voorbeelden van het gebruik van Por lo que habrá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto dará como resultado una construcción masiva de viviendas en los próximos años, por lo que habrá un enorme potencial para los inversores que no quieran hacerse dueños de sí mismos.
Dit zal resulteren in massale bouw van huizen binnen de komende jaren, dus er zal een enorm potentieel zijn voor beleggers die geen eigenaar willen worden van zichzelf.

promover el crecimiento, y la digestión de proteínas lleva mucho tiempo, por lo que habrá una fuerte sensación de plenitud.
de spijsvertering van eiwitten duurt lang, dus er zal een sterk gevoel van volheid zijn.

El acceso al garaje será por una calle subterránea hasta el gran sótano de entre 70 y 75 m2, por lo que habrá un montón de espacio para varios vehículos.
Toegang tot de garage zal door een ondergrondse straat naar de grote kelder van tussen de 70m2 tot 75m2 zijn, zodat er voldoende ruimte is voor een aantal voertuigen.

es los cálculos del fabricante y cálculo por ordenador es diferente, por lo que habrá capacidad entre los pobres.
de computer berekening is anders, dus er zal de capaciteit bij slecht zijn.

ha motivado a muchos secuaces en rangos inferiores a salir por lo que habrá distancia entre ellos y sus antiguos asociados cuando surjan las verdades sobre los Illuminati.
heeft vele volgelingen in lagere rangen gemotiveerd om te vertrekken zodat er afstand tussen hen en hun vroegere metgezellen zal zijn als waarheden opduiken over de Illuminati.

el más difícil de tratar endurecimiento por precipitación de acero inoxidable, por lo que habrá una gran cantidad de endurecimiento de trabajo
des te moeilijker om te gaan met neerslag verharding roestvrij staal, dus er zal een hoop werk verharding

la telepatía comenzará a ser utilizada también, por lo que habrá muchos cambios en esa área.(muchas gracias).
telepathie zal ook gebruikt gaan worden, dus er zullen veel veranderingen op dat gebied zijn.(dank je wel).

Estoy enojado por lo que ha sucedido porque he perdido a mi hijo.
Ik ben boos over wat er is gebeurd, want ik ben mijn zoon verloren.

Gracias tan mucho por lo que has hecho para que me ayude personalmente.
Dank zo heel erg veel voor wat je hebt gedaan om mij persoonlijk te helpen.

Y por Lincoln, por lo que ha hecho y por lo que hará.
En naar Lincoln, voor wat hij heeft gedaan en wat hij zal doen.

Zoila se siente fatal por lo que ha pasado.
Zoila voelt echt verschrikkelijk over wat er is gebeurd.

Enhorabuena a Guido y Carolina por lo que han hecho con el granero.
Proficiat aan Guido en Carolina voor wat ze hebben gedaan met de schuur.

Doctor, no me extraña que esté enfadado por lo que ha pasado.
U bent terecht boos over wat er is gebeurd.

Te encontraremos… y te vamos a castigar por lo que has hecho.
We zullen je straffen voor wat je hebt gedaan.

(4) Por lo que hay estándares morales absolutos.
(4) Er is dus een absolute morele norm.

Por lo que hay un acuerdo para"compartir" el cuerpo.
Dus is er een overeenkomst om het lichaam ‘te delen'….

Repita por lo que hay dos ensayos en cada lado.
Herhaal dus zijn er twee proeven aan elke kant.

Mi teléfono viejo murió por completo por lo que he perdido todos los contactos.
Mijn oude is compleet dood dus heb ik al mijn contacten verloren.

Pidió… Rogó… a Dios que te perdonara por lo que has hecho.
Ze vroeg… ze smeekte God om je te vergeven voor wat je hebt gedaan.

y pagarán por lo que han hecho.
zij zullen boeten voor wat ze hebben gedaan.