PROBLEMA QUE USTED - vertaling in Nederlands

• probleem dat u

Voorbeelden van het gebruik van Problema que usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haré que alguien revise el problema que usted informó tan pronto como sea posible, y pronto me pondré en contacto
Ik zal het probleem dat u zo snel mogelijk hebt gemeld door iemand laten controleren

(c) AVG utiliza la información recopilada para analizar, diagnosticar e intentar solucionar el problema que usted encontró, y optimizar la funcionalidad de los productos de AVG.
(c) AVG gebruikt de verzamelde gegevens om het probleem dat u hebt aangetroffen te analyseren, vast te stellen en te proberen dit op te lossen, en om de functionaliteit van de producten van AVG te optimaliseren.

primero tiene que determinar exactamente qué tipo de problema que usted está mirando.
moet u eerst om precies te bepalen wat voor soort probleem dat u naar kijkt.

mala salud, pero un problema que usted y muchos tienden a ignorar son los parásitos.
is een probleem dat u en vele anderen de neiging hebben om parasieten over het hoofd te zien.

El problema que usted podría estar enfrentando es que las fotos,
De problemen die u zou kunnen worden geconfronteerd,

Por Favor póngase en contacto con nosotros para cualquier problema que usted haya encontrado,
Gelieve ons voor problemen u hebben ondervonden, je kan contact ons door Trademaanager of verlaten ons een bericht,

Un caso raro de que el problema que usted menciona que podría ocurrir es
Een zeldzaam geval waarin het probleem u noemt zou kunnen gebeuren

Modificación en BIOS ajuste: En algún momento cuando vamos a algunos cambios en la Sector BIOS que dará lugar a la aparición Mac error code 1010 Data Recovery Software problema que usted haría nunca como a tener.
Wijziging in de BIOS-instelling: Soms als we gaan voor een aantal wijzigingen in de BIOS sector zal leiden tot emergences van enkele onjuiste situatie met betrekking tot Mac error code 1010 data recovery Mac probleem dat je nooit zou willen hebben.

rsquo;re haciendo su mejor esfuerzo para resolver cualquier problema que usted pueda tener.
wij're doen hun best het oplossen van problemen die u mogelijk hebt.

mouse para solucionar cualquier problema que usted pueda tener.
muis gebruiken voor het oplossen van enige problemen die u zou kunnen ervaren.

Esto significa que este no es un problema que usted puede simplemente ignorar
Dit betekent dat het hier niet gaat om een probleem dat u gewoon kan negeren

disponible para cualquier problema que usted pueda encontrar, si se trata de una cuestión de tamaño,
beschikbaar voor alle problemen die je tegenkomt, of het is een kwestie van grootte,

Para cualquier problema que usted puede encontrar con su orden,
Voor een probleem dat je kan tegenkomen bij uw bestelling,

Por posibles problemas que usted como cliente puede tener con terceros.
Voor eventuele problemen die u als klant heeft bij of met deze derden.

Gracias por todos los problemas que usted ha tomado.
Bedankt voor alle moeite die je hebt genomen.

La hija de Della dice que termino alarma problema que ustedes estaban teniendo.
Della's dochter zegt dat het over een probleem van jou ging.

¿Acaso creen que tengo menos problemas que ustedes?
Denken jullie dat ik minder gestoord ben dat jullie?

Lo primero que debemos hacer es entender realmente el problema, que ustedes están haciendo aquí,
Het eerste dat u moet doen, is het probleem dat u hier doet echt begrijpen

Los problemas que usted describe son causados por un error
De problemen die u beschreven worden veroorzaakt door een fout

Sin embargo, el problema que ustedes nos presentan es el siguiente:
Het probleem dat u nu aan ons presenteert is echter