PROMETE QUE - vertaling in Nederlands

• belooft dat
• beloof me dat
• belofte dat
• beloof dat
• zweert dat
• beloofd dat
• beloven dat
• beloofde dat
• heeft gezegd dat
• beloften die
• zweer dat

Voorbeelden van het gebruik van Promete que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Promete que nos sacarás de aquí.
Beloof dat je ons hier weghaalt.

Promete que me darás respuestas claras sin importar lo que pienses de Vic.
Zeg dat je eerlijk antwoord geeft… wat je ook van Vic vindt. -Natuurlijk.

Promete que nos sacarás.
Beloof dat je ons weghaalt.

Cuando tú crezcas, promete que comerás seguido con la Abuela.
Als je later groot bent, beloof dan dat je vaak met je oma zal eten.

Promete que tendrás cuidado.
Beloof dat je voorzichtig bent.

Sólo si me promete que me creerá.
Zolang je belooft dat je me zult geloven.

Lisa! Promete que nunca harás esto.
Lisa, beloof dat je dit nooit zult doen.

¡Promete que vas a llamar todos los días?- Te lo prometo?.
Beloof je dat je iedere dag belt?

Promete que nunca me mentirás de nuevo.
Beloof dat je nooit meer tegen me liegt.

¡Promete que nunca me dejarás!
Beloof dat je nooit bij me weggaat,!

Promete que no lo dirás.
Beloof dat je niks zult zeggen.

Promete que no lo contarás?
Beloof je dat je niks doorvertelt?

Promete que no te irás.
Beloof dat je niet weg zult gaan.

Dios promete que mientras le busca usted nunca estará solo.
God belooft dat je nooit alleen bent als je naar Hem op zoek bent.

Promete que no firmarás nada para perder la patria potestad.
Beloof dat je niets tekent wat je uit de ouderlijkemacht zet.

Cállate.- Promete que no lo volverás a hacer.
Beloof me dat je dat nooit meer doet.

Promete que no intentarás matarme.
Beloof dat je me niet probeert te vermoorden.

Pero, escucha, promete que no se lo contarás a Marty.
Maar je moet me beloven dat je niets zegt tegen Marty.

Promete que te quedarás en el coche.
Beloof dat je in de auto blijft.

Promete que no hablará más que de ti.
Hij beloofde om alleen over jou te praten.