Voorbeelden van het gebruik van Proyecto pretende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El proyecto pretende asimismo contribuir a alcanzar el objetivo recogido en la Estrategia Europa 2020, a saber,
Het project wil ook helpen om de doelstelling van de Europa 2020-strategie, namelijk de werkgelegenheidsgraad tot 75% doen stijgen,El proyecto pretende observar un total de unos 300000 viveros estelares
Het project wil in totaal circa 300.000 stellaire kraamkamers observerenEl proyecto pretende transferir el perfil profesional del „Tutor europeo en el lugar de trabajo“
Het project beoogd om het profiel van “The European Workplace Tutor” en het profiel van de “LearningEl proyecto pretende también el desarrollo de un Centro de Consultoria en la Universidad Comenius que proporcionará servicios a la industria(este proyecto cumple el objetivo prioritario de promoción de la cooperación universidad-empresa).
Het project richt zich tevens op de ontwikkeling van een consultantencentrum aan de Comeniusuniversiteit dat diensten aan het bedrijfsleven zal verlenen(dit historias de los productos, el proyecto pretende construir un marco abierto y accesible de información para
geschiedenis van producten te traceren, wil het project een open en toegankelijk kader van informatie opbouwenEl proyecto pretende desarrollar un sistema de apoyo a las decisiones que permitirá estimar, al comienzo de cada campaña,
Het project GEPOS gaat een beslissingsondersteunend systeem uitwerken om bij de aanvang van elk bewaarseizoen te kunnen inschattenCon motivo del centenario de la Bauhaus, el proyecto pretende investigar, desafiar
Ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van medianas empresas locales, el proyecto pretende crear empleo
lokale ondernemingen in El proyecto pretende transferir el perfil profesional del „Tutor europeo en el lugar de trabajo“
Het project wil het profiel van “The European Workplace Tutor” en het profiel van “The learningEste proyecto pretende promover medidas positivas en el ámbito europeo para reducir el nivel de CO2 en la atmósfera
Met dit project wil men op Europees niveau positieve acties voeren voor de CO2-vermindering in de lucht en tegelijkertijd een operationeleAsimismo, el proyecto pretende salvar las distancias entre la población autóctona y los recién llegados
Voorts wordt gehoopt dat het project zal helpen de kloof te dichten tussen de lokale bevolkingCREAR VALOR El proyecto pretende establecer y asegurar las condiciones para
VALORISATIE Het project wil de voorwaarden omschrijven en bewaken om bepaaldeLos dos proyectos pretenden mitigar el impacto ambiental de actividades económicas.
Dos proyectos pretenden mitigar el impacto ambiental de actividades económicas.
Twee projecten beogen het verminderen van de milieueffecten van economische activiteiten.¿Cuántos proyectos pretendes apoyar?
Hoeveel projecten wil je steunen?Dos proyectos pretenden mitigar el impacto ambiental de actividades económicas.
Twee projecten willen de milieueffecten van economische activiteiten verzachten.Este proyecto pretendía crear un centro cortesano y gubernamental para el Reino de Nápoles,
Dit project was gericht op een hoveling en de overheid centrum voor het Koninkrijk van Napels te creëren,El proyecto pretendía una revisión profunda del sistema comunitario que hubiera permitido a las Comunidades superar sus bloqueos
Dit ontwerp was gericht op een grondige herziening van het communautaire stelsel die het voor de Gemeenschap mogelijk moet maken uit de impasse te gerakenEl proyecto pretende usar tantos datos disponibles como se pueda.
Het project streeft ernaar om zoveel mogelijk van de beschikbare gegevens gebruik te maken.El primer proyecto pretende restaurar turberas altas en más de diez.
