PUEDE ADMITIR - vertaling in Nederlands

• kan ondersteunen
• kan toegeven
• kan ze erkennen
• kan worden aanvaard
• kan ondersteuning bieden

Voorbeelden van het gebruik van Puede admitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es inusualmente fácil para usted lidiar con problemas porque puede admitir abiertamente que los tiene sin tenerlos en sus manos por mucho tiempo.
Het is ongewoon makkelijk voor jou om te gaan met problemen omdat je openlijk kan toegeven dat je ze hebt zonder dat je voor al te lange tijd in hun greep houden.

Me parece evidente en efecto que no se puede admitir que todo se gestione en este ámbito desde Bruselas.
Het lijkt mij vanzelfsprekend dat men niet toe kan staan dat alles op dit gebied vanuit Brussel wordt bestuurd.

El conector adopta la tecnología de intercambio rápido militar, puede admitir 10,000 veces el enchufe, más estable.
Connector neemt militaire snelwisseltechnologie aan, kan deze ondersteunen 10.000 keer pull plug, stabieler.

Puede admitir una unidad de 10 piezas conectadas sin espacios en comparación con la pantalla de visualización led RGB similar.
Kan ondersteuning 10 stks unit samen aangesloten geen gap in vergelijking met de vergelijkbare RGB led scherm.

Esta utilidad de recursos puede admitir la transferencia de elementos de archivos PST desde/ a Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 y 2013.
Dit vindingrijke hulpprogramma kan ondersteuning bieden voor het verplaatsen van PST-bestandsitems van/ naar Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 en 2013-applicatieversies.

Creo que la Unión Europea sólo puede admitir a Malta si se garantiza que la bandera maltesa navegará de ahora en adelante sin accidentes.
Ik denk dat de Europese Unie Malta alleen maar kan toelaten als gegarandeerd wordt dat de Maltese vlag voortaan schadevrij zal varen.

Averigüe en qué campamento pertenece su fecha, y luego puede admitir si lee reseñas de restaurantes antes de hacer una reserva de fecha.
Ontdek in welk kamp je date thuishoort- en dan kun je toegeven dat je restaurantrecensies leest voordat je een datum boekt.

preeminentemente un símbolo Rosacruz, aunque los Illuminati pueden presumir de ella, y se puede admitir que es de origen egipcio.
de Illuminati er aanspraak op mogen maken, en het kan worden toegegeven dat het van Egyptische afkomst is.

sólo se puede admitir una de las dos.
ze niet allemaal toelaatbaar kunnen zijn.

una presunción de culpabilidad, que sólo puede admitirse en circunstancias excepcionales.
beginsel verboden is en slechts in uitzonderlijke omstandigheden kan worden toegestaan.

solo podrá ayudarse a sí mismo y a los demás si puede admitir que también necesita ayuda.
anderen kunt helpen als je kunt toegeven dat je ook hulp nodig hebt.

Si su televisor puede admitir la resolución 1080p,
Als uw tv de 1080p-resolutie kan ondersteunen, maar uw bronapparaat, zoals een dvd-speler,

¿Quién puede admitir que Dios tiene más cosas
Wie kan toegeven dat God meer heeft te zeggen tegen de mensheid

Adt-8940a1 motion control card es uno de los miembros basados en computadora del bus pci de control de movimiento del eje adtech, un sistema puede admitir hasta 16 tarjetas de control,
Adt-8940a1 motion controlekaart is een van adtech axis motion control card pci bus computer-gebaseerde leden, een systeem kan ondersteunen tot 16 controlekaart, kan controle 64 servo/ stappenmotor,

Lo que en ningún caso puede admitirse es que el requisito de la«base clara» se convierta en una condición que afecte a la intensidad del control que realizan normalmente los órganos jurisdiccionales nacionales al aplicar el Derecho de la Unión.
In geen geval kan worden aanvaard dat het vereiste van een„duidelijke grondslag” een voorwaarde wordt waardoor de toetsing wordt verminderd die de nationale rechterlijke instanties gewoonlijk uitvoeren bij de toepassing van het Unierecht.

compruebes si tu computadora puede admitir un juego antes de gastar su dinero el algo que no funcionará.
is het belangrijk om te controleren of je computer een game kan ondersteunen voordat je je zuurverdiende geld uitgeeft.

primero debe determinar la capacidad de memoria máxima que su Mac Mini puede admitir y el tipo de RAM
moet u eerst de maximale geheugencapaciteit bepalen die uw Mac Mini kan ondersteunen, en het type RAM

moralmente, que ya no puede admitir ningún control sobre sus actos y sobre sus rentas.
ze nu geen enkele controle over haar activiteiten of inkomsten meer kan toestaan.

el teléfono del receptor puede admitir MMS.
de telefoon van de ontvanger MMS kan ondersteunen.

incluido un proceso de 10 nm, que puede admitir chips de banda base 5G en Sub-6GHz y banda milimétrica, y 2 componentes de RF independientes en el extremo frontal, incluido uno que admite RF de 5GSub-6GHz.
dat 5G-basisbandchips in Sub-6GHz en millimeterband kan ondersteunen, en 2 onafhankelijke RF-componenten aan de voorkant, inclusief een ondersteunende 5GSub-6GHz RF.