DEBE ADMITIR - vertaling in Nederlands

• je moet toegeven
• moet toelaten
• moet ondersteuning bieden
• moet bekennen
• moet ondersteunen
• moet hij erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Debe admitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra cooperación dura por cerca de 4 años, y debe admitir que el servicio que proporcionan aboved esperó.
Onze samenwerking jongstleden ongeveer 4 jaar, en moet toelaten de dienst die zij aboved gedacht is hebben verstrekt.

El NAS remoto de QNAP debe admitir iSCSI y Pools de almacenamiento
De externe QNAP NAS moet ondersteuning bieden aan iSCSI en opslagpools

es un pecador y debe admitir que sin Jesús no puede heredar la vida eterna.
hij een zondaar is en moet bekennen dat die zonder Jezus het leven niet kan beërven.

Esta cooperación mutua dura por cerca de 4 años y debe admitir que el servicio que proporcionan está sobre esperado.
Deze wederzijdse samenwerking duurt ongeveer 4 jaar en moet toelaten de dienst die zij boven gedacht is hebben verleend.

Debe admitir que esto es muy conveniente
Je moet toegeven dat dit erg handig is

El primero debe admitir que sin Jesús no hay absolutamente ninguna posibilidad de salvación cuando se trata de la vida eterna.
De eerste moet bekennen dat die zonder Jezus absoluut geen schijn van kans heeft als het om eeuwig leven gaat.

Tenga en cuenta que su teléfono debe admitir fuentes cirílicas para este diccionario.& Middot;
Houd er rekening mee dat uw telefoon cyrillische fonts moet ondersteunen voor dit woordenboek.& Middot;

Aunque a nadie le gusta el resfriado, debe admitir que un estornudo poderoso….
Hoewel niemand van verkouden houdt, moet je toegeven dat een krachtig niezen redelijk goed kan voelen.

Amor u odio, debe admitir que los emojis se vuelto muy popular-
Of je liefde of haat het, moet je toegeven dat de emojis zeer populair-geworden zijn

Si ve estos comportamientos en ti mismo, entonces debe admitir que puedes ser el problema.
Als je dit gedrag bij jezelf ziet, moet je toegeven dat jij misschien het probleem bent.

Para el cálculo exacto, debe admitir el momento de inicio, este es el día en
Want met de exacte berekening moet je toegeven dat het startmoment de dag is waarop het belastingkantoor

Por otro lado uno debe admitir que en gran parte es gracias a Thabo Mbeki
Anderzijds moet je ook toegeven dat het grotendeels dankzij Thabo Mbeki is dat de jongste verkiezingen in Zimbabwe anders

Youssouf: Señora, debe admitir que este caso Gbagbo la está lastimando mucho.
Youssouf: Mevrouw, er moet toegeven dat dit Gbagbo's geval u veel pijn doet.

Presidente Dalton, usted debe admitir al mundo que los Estados Unidos atacaron la red eléctrica de Moscú sin provocación.
President Dalton, u moet toegeven tegenover de wereld dat de VS het stroomnet van Moskou aanviel zonder provocatie.

Puede ser, pero debe admitir que usted no está hablando, realmente,
Dat kan wel zo zijn, maar u moet toegeven: u echt niet

Es cierto que no comparten gustos musicales, pero debe admitir que el tipo sabe bailar.
Ze hebben misschien niet helemaal dezelfde muzikale smaak, maar hij moet toegeven dat die kerel echt weet hoe je moet dansen.

Admito que aún tenemos algunos instintos animales. Pero debe admitir que no somos los mismos animales.
Ik moet toegeven dat we nog steeds dierlijke instincten hebben, maar u moet toegeven dat we niet dezelfde dieren zijn als een paar duizend jaar geleden.

De esta manera, un BPMS líder del mercado debe admitir BPM en todo el ciclo de vida de mejora de los procesos de negocios”.
Het is dus van belang dat een marktleidende BPM-oplossing ondersteuning biedt voor BPM gedurende de hele verbetercyclus van een bedrijfsproces.

alguna vez haya puesto el calzado de Adidas en sus pies debe admitir que es un producto digno de distinción.
actieve persoon die Adidas-schoenen ooit op de been zet, moet toegeven dat het een product is dat het waard is om te onderscheiden.

Debe admitir que hay cosas bastante locas ahí
U moet toegeven dat daar hele vreemde dingen op staan,