PUEDE APARECER COMO - vertaling in Nederlands

• kan verschijnen als
• kan worden weergegeven als
• het kan voorkomen als
• kan optreden als
• lijkt misschien

Voorbeelden van het gebruik van Puede aparecer como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El acné puede aparecer como protuberancias blancas en la superficie de la piel
Acne kan verschijnen als witte bulten op het huidoppervlak,

Temblor psicogénico(también llamado temblor funcional) puede aparecer como cualquier forma de movimiento de temblor.
Psychogene tremor(ook bekend als functionele tremor) kan optreden als elke vorm van tremor.

Google Trusted Offers Club Centro” mensaje puede aparecer como un pop-up o abrir una nueva pestaña
Google Trusted Offers Club Center” bericht kan worden weergegeven als een pop-up of open een nieuw tabblad

puede sangrar fácilmente o en exceso, o puede aparecer como parches con costras en el labio.
kan gemakkelijk of overmatig bloeden of kan verschijnen als knapperige vlekken op de lip.

viajar en aviones personales siendo una opción práctica y de bajo costo puede aparecer como un concepto loco.
decennia geleden, vliegen in prive-jets als een betaalbare en haalbare optie lijkt misschien een gek idee.

y que no puede aparecer como un negocio comercial que podría fe.
en dat niet kan worden weergegeven als een commercieel bedrijf zou je geloof.

Un enlace a un servicio de titulares puede ser encontrado en la página que se encuentra visitando, o puede aparecer como un pequeño icono RSS en el campo de direcciones.
Een link naar een nieuwsstroom kan worden gevonden op de pagina die u bezoekt, of kan verschijnen als een klein RSS-pictogram in het adresveld.

la palabra correspondiente documento puede aparecer como un solo lectura uno también.
de respectieve Word-document kan worden weergegeven als een alleen-lezen een als goed.

el software puede aparecer como Microsoft Office Professional 2007 híb.
de software kan worden weergegeven als Microsoft Office Professional hybride 2007, afhank.

Puede aparecer como resultado de los efectos nocivos del sol
Het kan verschijnen als gevolg van de schadelijke effecten van de zon

De hecho, en un sueño puede aparecer como un signo de expectativas no cumplidas
Inderdaad, in een droom kan hij verschijnen als een teken van onvervulde verwachtingen

La Luz puede aparecer como un resplandor o como colores en su pantalla visual interior.
Het Licht kan eruit zien als een helder licht of kleuren op uw innerlijk scherm.

viajar en aviones personales siendo una opción práctica y de bajo costo puede aparecer como un concepto loco.
reizen in persoonlijke vliegtuigen zijn een praktische en goedkope keuze kan verschijnen, net als een gek begrip.

los últimos avances han demostrado que puede aparecer como consecuencia de la neuroinflamación del hipotálamo.
de nieuwste inzichten laten zien dat dit kan ontstaan als gevolg van neuro-inflammatie van de hypothalamus.

Este ataque de spam a menudo es indetectable y puede aparecer como spam farmacéutico habitual.
Deze spamaanval is vaak niet op te sporen en kan lijken op de gebruikelijke farmaceutische spams.

El secuestrador puede aparecer como un útil de inicio al principio,
De kaper kan verschijnen als een nuttig startpagina op het eerste,

Com puede aparecer como una extensión con publicidad que tiene fuerte capacidad de tomar el control de la configuración de tu Google Chrome,
Com kan worden weergegeven als een advertentie-ondersteunde extensie die sterk vermogen om de instellingen van uw Google Chrome de hand te houden heeft,

Debido a que la culpa puede aparecer como todo, desde una ceja arqueada
Omdat de schuld kan verschijnen als alles van een gebogen wenkbrauw

algo que el gráfico puede aparecer como un gran avance de la línea de soporte,
wat de grafiek kan worden weergegeven als een doorbraak van de steunlijn, het actief worden

definitivamente para nadie más, pero podemos ver cómo lo que desde un ángulo puede aparecer como abyecto fracaso desde otro ángulo puede ser visto como un éxito total.
we kunnen zien hoe wat vanuit een bepaalde hoek kan verschijnen als een abjecte mislukking, vanuit een andere hoek als volslagen succes kan worden beschouwd.