PUEDE REFLEJAR - vertaling in Nederlands

• kan weerspiegelen
• kan reflecteren
• kan een weerspiegeling
• kan wijzen
• kan weerkaatsen
• kunnen reflecteren
• kunnen weerspiegelen
• kan een afspiegeling
• mogelijk weerspiegelingen
• kan duiden

Voorbeelden van het gebruik van Puede reflejar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El énfasis de los que siguen en esta aparición puede reflejar más los aspectos de la aparición de la procedencia histórica de los Siervos de la devoción.
De nadruk van de volgende in deze verschijning kunnen reflecteren meer aspecten van de verschijning is dan de historische Servite oorsprong van de devotie.

La corriente de repente mutación significa carga cambia, puede reflejar la varilla rota
De huidige plotseling mutatie betekent laden wijzigen, kunnen weerspiegelen de staaf gebroken

Esto es parte de la falta general de los ritmos circadianos de los gatos y puede reflejar su tendencia a ser activos tanto de día
Dit is onderdeel van het algemene gebrek aan circadiane ritmen van katten en kan een weerspiegeling zijn van hun neiging om zowel overdag

El único inconveniente de tal diseño es que la película puede reflejar el deslumbramiento, exuda electrodomésticos
Het enige nadeel van een dergelijk ontwerp is dat de film schittering kunnen reflecteren, straalt apparaten

El mismo síntoma puede reflejar diferentes enfermedades y la misma enfermedad no significa necesariamente dar los mismos síntomas en todos los pacientes.
Dezelfde symptomen kunnen reflecteren verschillende ziekten en dezelfde ziekte niet noodzakelijkerwijs dezelfde symptomen geven bij alle patiënten.

oficializado por la FIFA, la cual argumentó que solo puede reflejar las estadísticas de sus propias competiciones.
officieel door de FIFA, die betoogde dat de statistieken alleen hun eigen wedstrijden kunnen reflecteren.

China en estas situaciones a menudo se ba-gua espejo(incluso una pequeña cantidad de la solución puede reflejar la energía que mata).
Chinezen in deze situaties vaak vastgesteld spiegel BA-GUA(zelfs een kleine hoeveelheid van het middel kunnen reflecteren de energie doodt).

por favor amablemente nos muestran algunas imágenes del recibo expreso y los productos que puede reflejar los defectos.
neem dan zo vriendelijk tonen ons enkele foto's van de uitdrukkelijke ontvangst en de producten die de gebreken kunnen reflecteren.

Debido a que el prototipo es configurable, puede reflejar intuitivamente si la estructura es razonable
Omdat het prototype configureerbaar is, kan het intuïtief weergeven of de structuur redelijk is

el modo de clasificación puede reflejar las comunidades de práctica que son responsables de áreas específicas de desarrollo profesional.
zodat de classificatie een afspiegeling kan zijn van vakgroepen die verantwoordelijk zijn voor bepaalde gebieden van professionele ontwikkeling.

Alternativamente, puede reflejar sus experiencias reales de vigilia de ser ignorado por esa persona.
Als alternatief kan het reflecteren uw echte ervaringen van wakker worden genegeerd door die persoon.

Esto puede reflejar una mayor preocupación por el riesgo de accidentes de tráfico
Dit kan wijzen op verhoogde bezorgdheid over het risico van verkeersongevallen

un color adicional, se puede reflejar en accesorios y textiles,
een extra kleur, het kan worden weerspiegeld in accessoires en textiel,

Estos hallazgos sugieren que la duración de CSP puede reflejar la disfunción del control supraespinal,
Deze bevindingen suggereren dat de CSP-duur een weerspiegeling kan zijn van disfunctie van supra-spinale controle,

Estos hallazgos sugieren que la duración CSP puede reflejar disfunción del control supraespinal,
Deze bevindingen suggereren dat de CSP-duur een weerspiegeling kan zijn van disfunctie van supra-spinale controle,

Si el monitor no puede reflejar de forma fiel el aspecto que debería tener la imagen,
Als de monitor niet daadwerkelijk kan weergeven hoe de afbeelding eruit zou moeten zijn,

distancia a la magnitud escalarque puede reflejarse en unidades de tiempo o longitud.
afstand tot de scalaire magnitude die kan worden weerspiegeld in eenheden van tijd of lengte.

No se observaron cambios en los marcadores inmunes, un hallazgo que puede reflejar la escasez de participantes que habían estado enfermos por un corto tiempo;
Er werden geen veranderingen waargenomen in de immuun-markers--een bevinding die het tekort aan deelnemers die een korte tijd ziek waren, zou kunnen weergeven;

Aunque su estado de venta de CPU no refleja las ventas globales de productos AMD/ Intel, también puede reflejar ciertas tendencias del mercado.
Hoewel de CPU-verkoopstatus niet de wereldwijde verkoop van AMD/ Intel-producten weerspiegelt, kan het ook bepaalde markttrends weerspiegelen..

Como menciona la otra respuesta, el sistema ndk-build makefile en$(NDK_ROOT)/toolchains/ y puede reflejar las ideas que ve allí.
Zoals het andere antwoord vermeldt, worden toolchains ontdekt door ndk-build makefile-systeem in$(NDK_ROOT)/toolchains/ en kun je ideeën spiegelen die je daar ziet.