Voorbeelden van het gebruik van Puede ser considerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
donde la periodicidad de la fibrilla puede ser considerada.
La batalla de Nagashino puede ser considerada como un punto de inflexión en la historia de Japón.
De Slag bij Nagashino kan gezien worden als een keerpunt in de Japanse geschiedenis.Ik vind dat de gezamenlijke resolutie beschouwd kan worden als een stap in de richting van een verbod op clusterbommen,probablemente 100 años, puede ser considerada como un día si se la compara con la eternidad.
misschien 100 jaar, kan beschouwd worden als een dag wanneer deze vergeleken Esta área puede ser considerada como la antigua patria de los gatos de pelo largo y semilargo.
Dit terrein kan beschouwd worden als bakermat voor de LH en SLH katten.La personalidad puede ser considerada ya como un simple hecho,
De persoonlijkheid kan beschouwd worden ofwel als een eenvoudig feit,La cruz de Cristo puede ser considerada como la última manifestación de la justicia de Dios.
Het kruis van Christus kan gezien worden als de ultieme uiting van Gods rechtvaardigheid.Bélgica puede ser considerada como la«huerta de Europa»
België kan beschouwd worden als de ‘groentetuin van Europa'Esta montaña puede ser considerada como uno de los monumentos con los cuales la Naturaleza ha hecho una gran diferencia en la Tierra”.
Deze berg kan beschouwd worden als één van de monumenten waarmee de Natuur een groot verschil op Aarde heeft gemaakt".La PNI clínica, aplicada dentro de la medicina, puede ser considerada como el futuro médico definitivo”.
Klinische PNI toegepast binnen de geneeskunde kan beschouwd worden als de ultieme medische toekomst”.De modo que la menta de gatos puede ser considerada como una sustancia natural,
Dus, kattenkruid kan gezien worden als een natuurlijke substantie,sintetizó perfectamente hasta qué punto la libertad no puede ser considerada.
heeft dit perfect samengevat en gezegd dat de vrijheid niet beschouwd kan worden.por lo que esta habilidad puede ser considerada como dada para muchos.
deze vaardigheid kan beschouwd worden als een verworvenheid.Hace muchos años, aprendimos todos en el catecismo que la Sagrada Eucaristía puede ser considerada como Sacrificio y como Sacramento;
Jaren geleden hebben wij in de catechismus geleerd dat de Eucharistie beschouwd kan worden als een offer en als een sacrament;Hoy en día es la única solución que puede ser considerada para reducir frecuencia de brotes dolorosos", dice el Dr. Ducrotté.
Vandaag is de enige oplossing die kan worden beschouwd als te verminderen frequentie van pijnlijke fakkels", zegt Dr. Ducrotté.La persona simple puede ser considerada un"simpleton", alguien que es intelectual menos capaz
De eenvoudige persoon kan worden beschouwd als een"onnozele", iemand die intellectueel minder goed in staatLa enmienda n° 4 sólo puede ser considerada en el contexto de la legislación fiscal.
La acción de Ali Muhsen puede ser considerada como indicio de que el ejército puede tomar partido con los manifestantes
De stap van Ali Muhsen zou kunnen worden gezien als een indicatie dat het leger mogelijk de kant kiest van de demonstrantenLa Casio EXILIM Pro EX-F1 puede ser considerada como un modelo capaz de construir puentes entre una cámara fotográfica
De Casio EXILIM Pro EX-F1 mag gezien worden als een camera die in staat is een brug te slaan tussen fotocamerala depresión se desarrolla, puede ser considerada como una parte normal del envejecimiento.
een depressie ontwikkelt, kan het worden afgedaan als een normaal onderdeel van de vergrijzing.
