PUEDE SER LIBRE - vertaling in Nederlands

• kan vrij zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para los dueños de perros sueños por causa de la cabaña con un pequeño muro está cercado y los perros puede ser libre.
Voor hondenbezitters een droom, want het huisje is omheind met een lage muur en de honden vrij kunnen zijn.

incluso en prisión, uno puede ser libre.
zelfs in een gevangenis een mens vrij kan zijn.

Tales como libros y aplicaciones, puede ser libre para promover el trabajo que usted ha hecho.
Zoals boeken en toepassingen kunt u vrij zijn om het werk dat je hebt gemaakt te promoten.

Pero puede ser libre si se trata de captar tales procesos
Maar het kan gratis zijn als het gaat om het begrijpen van dergelijke processen

Un acto de elección no puede ser libre a menos que se realice sin motivo,
Een daad van keuze zou niet vrij kunnen zijn tenzij het zonder motief werd gedaan,

Como un hombre joven que puede ser libre hasta la fecha alrededor y jugar en el campo.
Als jonge man die je kunt vrij zijn om rond te dateren en speel het veld.

Como un hombre de edad que puede ser libre hasta la fecha alrededor y jugar en el campo.
Als een oude man die je kunt vrij zijn om rond te dateren en speel het veld.

Un programa de paquete puede ser libre de virus, sin embargo, todavía puede causar frustración durante horas por venir.
Een programma bundel kan worden vrij van het virus, maar het kan nog steeds leiden tot je frustratie voor uren te komen.

Puede ser libre de configurar la temperatura de inicio
Het kan vrij zijn om de start- en stoptemperatuur in te stellen,

en condena de muerte puede ser libre firmando un papel de absolución,
in de dodencel kan losgelaten worden door het tekenen van een pardon,

Ningún hombre que no sea honesto puede ser libre; él es su propia trampa.
Iemand die zelf niet eerlijk is, kan niet vrij zijn- hij is zijn eigen valstrik.

Millones de tipos de cambios de color, siempre y cuando conectado a cualquier controlador de bajo voltaje puede ser libre de control.
Miljoen soorten kleurveranderingen, zolang er op een laagspanningscontroller verbonden is, kan het vrij zijn om te controleren.

La mayor parte del conductor no requiere que el tiempo ha pasado, puede ser libre de al menos el próximo 60 min.
Het merendeel van de bestuurder niet de tijd is gegaan vereisen, kan het vrij zijn van ten minste de komende 60 min.

Nadie puede ser libre a menos que sea independiente;
Niemand kan vrij zijn, zonder zelfstandig te zijn;

El anillo puede ser libre rotación de 360 grados,
Ring kan vrij zijn 360 graden rotatie,

Cualquier tipo de trabajo puede ser libre, y la definición de software libre se ha extendido a una definición de trabajos culturales libres aplicable a cualquier tipo de trabajo.
Ieder werk kan vrij zijn, en de definitie van vrije software is dan ook uitgebreid naar een definitie voor vrije cultuur, die van toepassing kan zijn op allerlei dingen.

Cualquier tipo de obra puede ser libre, y la definición de software libre se ha extendido a una definición de obras culturales libres aplicable a cualquier tipo de publicación.
Ieder werk kan vrij zijn, en de definitie van vrije software is dan ook uitgebreid naar een definitie voor vrije cultuur, die van toepassing kan zijn op allerlei dingen.

El anillo puede ser libre rotación de 360 grados,
Ring kan vrij zijn 360 graden rotatie,

El pueblo que oprime a otros pueblos no puede ser libre”, decían los más grandes representantes de la democracia consecuente del siglo XIX,
Geen volk dat andere naties onderdrukt kan vrij zijn', dat zeiden Marx en Engels, de grootste vertegenwoordigers van de consequente negentiende-eeuwse democratie,

por lo que la elección del tiempo puede ser libre de elegir.
de keuze van de tijd vrij kan zijn om te kiezen.