PUEDE SER TRATADA - vertaling in Nederlands

• kan worden behandeld
• kunnen worden behandeld
• kan worden omgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser tratada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la hinchazón causada por la picadura puede ser tratada con medicamentos bezrecepturowymi,
veroorzaakt door de steek kunnen worden behandeld met medicijnen bezrecepturowymi,

El médico decidirá cuándo su condición puede ser tratada con homeopatía con Viscum álbum Malí Weleda fermentado
De arts zal beslissen wanneer uw aandoening kan worden behandeld met homeopathie met Viscum album QUERCUS Weleda gegiste

Este producto está hecho principalmente de plástico de ingeniería de alta calidad y su superficie puede ser tratada con técnicas de tiro de color o aerosol.
Dit product is meestal gemaakt van hoogwaardige engineering plastic en het oppervlak kan worden behandeld met kleur-schieten of spray technieken.

la mitad de la pérdida auditiva neurosensorial puede ser tratada.
de helft van perceptief gehoorverlies kan worden behandeld.

después de la eliminación de la forma aguda puede ser tratada y remedios populares.
na verwijdering van de acute vorm kan worden behandeld en folk remedies.

El duodeno distal es una sección del intestino, en lugar de una condición que tiene síntomas y puede ser tratada.
Het distale duodenum is een gedeelte van de darm in plaats van een aandoening die symptomen heeft en kan worden behandeld.

El lugar puede ser tratada con hielo colocando una compresa fría instantánea en el lugar.
De plek kan behandeld worden met ijs door een instant coldpack op de plek te leggen.

Para verificar si la arruga puede ser tratada con Botox, estira la piel
jouw rimpel door Botox kan behandeld worden: strek de huid

El glaucoma es una enfermedad que puede ser tratada, especialmente cuando se detecta en sus primeras etapas.
Glaucoom is een aandoening die behandeld kan worden, vooral wanneer gevangen in de vroege stadia.

encontrar un remedio contra la pérdida de pelo es que la calvicie puede ser tratada?
vind een remedie tegen haaruitval is dat kaalheid kunnen behandeld worden?

La ED puede ser tratada con medicamentos, pero estos pueden tener serios efectos secundarios.
ED kan worden behandeld met op recept verkrijgbare medicijnen, maar daarbij kunnen er serieuze bijwerkingen optreden.

La dermatitis seborreica puede ser tratada mediante el reconocimiento de los signos
Seborrheic dermatitis kan worden behandeld door het erkennen van de tekens

El aspecto más positivo de la entomofobia es que puede ser tratada y superada si se realizan las intervenciones adecuadas.
Het meest positieve aspect van de entomofobia is dat het kan worden behandeld en overwonnen als passende interventies worden gemaakt.

El color de la superficie puede ser tratada de acuerdo con el color favorito del cliente;
De oppervlaktekleur kan worden verwerkt volgens klanten als de kleur;

Con el fin de que el material no absorbe la suciedad y la humedad, que puede ser tratada con compuestos hidrófobos,
Opdat het materiaal geen vuil en vocht opneemt, kan het worden behandeld met hydrofobe verbindingen,

Toda la información que proporcione puede ser tratada y almacenada, se transfiere
Alle informatie die u levert kan verwerkt en opgeslagen, overgedragen

cómo es causada por una mutación del gen HFE y cómo puede ser tratada?
hoe wordt het door een HFE-genmutatie veroorzaakt en hoe kan het worden behandeld?

La pérdida auditiva es una de las afecciones más comunes entre los adultos, y en la mayoría de los casos puede ser tratada.
Gehoorverlies is een van de meest voorkomende aandoeningen bij volwassenen en de meeste vormen kunnen worden aangepakt.

las buenas nuevas de esta infección es que puede ser tratada fácilmente cuando se diagnostica en las primeras etapas.
het goede nieuws over deze infectie is dat het gemakkelijk kan worden behandeld als de diagnose in een vroeg stadium.

todo el mundo sabe que la disfunción eréctil puede ser tratada con éxito.
dat weet iedereen erectiele disfunctie met succes kan worden aangepakt.