PUEDEN PROCEDER - vertaling in Nederlands

• kunnen afkomstig zijn
• kan overgaan
• kunnen doorgaan
• kunnen komen
• kunnen gaan
• kan afkomstig zijn
• kunnen overgaan
• ze kunnen verder
• mogen komen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las imágenes de fonde pueden proceder únicamente de álbumes definidos como públicos, o'tipo perfil'.
Achtergrond afbeeldingen kunnen afkomstig zijn alleen van albums gedefinieerd als publiek, of 'profiel'- type.

Los estudiantes en riesgo pueden proceder de determinados grupos desfavorecidos,
Risicoleerlingen komen wellicht uit bepaalde kansarme groepen,

Los ingresos fiscales de los kommuner y de los landtsing pueden proceder tanto de sus propios impuestos
De belastinginkomsten van de kommuner en van de landsting kunnen afkomstig zijn uit door henzelf geïnde belastingen

Rellenando los campos de sus datos personales, y aceptando las condiciones del seguro, pueden proceder inmediatamente al pago mediante tarjeta de crédito.
Na het invullen van uw gegevens en u de de verzekeringsvoorwaarden heeft geaccepteerd kunt u onmiddellijk overgaan tot de credit card betaling.

los usuarios pueden proceder con la instalación normal.
dan kun je verder gaan met de installatie zoals altijd.

Objeto: fijación de las condiciones en que los Países Bajos pueden proceder a una vacunación de emergencia. gencia.
Be treft: vaststelling van de voorwaarden waaronder Nederland over kan gaan tot een noodvaccinatie.

reguladas y deben ingresar un depósito inicial mínimo de 250 y pueden proceder a invertir y ganar.
gereguleerde binaire optiemakelaar toegewezen en moeten een minimum aanvangsombetaling van 250 invullen en kunnen verder investeren en winnen.

Los elementos adicionales que se tienen que desactivar antes de que los usuarios pueden proceder con la instalación.
De extra items moeten worden uitgeschakeld voordat gebruikers zich kunnen gaan met de setup.

Proporcionar la hora exacta a través de una red asegurará servicios y operaciones pueden proceder de una manera ordenada.
Het verstrekken van nauwkeurige tijd in een netwerk zal ervoor zorgen diensten en operaties verder kan gaan op een ordelijke manier.

los usuarios pueden proceder con la instalación normal.
dan kunt u doorgaan met de installatie zoals gewoonlijk.

Cuando se trata de píldoras sobre la masa de esteroides vendidos bajo los denominados no garantizan resultados porque pueden proceder de una fuente ilegal.
Als het gaat om pillen op de massa van steroïden verkocht onder de zogenaamde ze geen resultaten garanderen omdat ze kunnen komen van een illegale bron.

regulado deberán pasar por un depósito inicial mínimo de $250 y pueden proceder a invertir y ganar.
gereguleerde binaire opties makelaar en moet een minimale storting van in te voeren $250 en kan overgaan tot investeren en win.

también una variedad de materiales de fluorocarbono que pueden proceder de diversas fuentes, incluyendo la biodegradación de fluoropolímeros o pesticidas.
ook een waaier van fluorkoolstofmaterialen die uit verschillende bronnen kunnen komen, inclusief de producten van de biologische afbreekbaarheid van fluorpolymeren of pesticiden.

reguladas y deben ingresar un depósito inicial mínimo de 250 y pueden proceder a invertir y ganar.
gereguleerde binaire opties makelaar en moet een minimale storting van in te voeren $250 en kan overgaan tot investeren en win.

los jamones etiquetados como ibéricos solo pueden proceder de cerdos criados en municipios de estas provincias.
de hammen die als Iberisch gelabeled alleen van varkens mogen komen in deze provincie opgebracht werden.

insistiré en que los recursos no pueden proceder únicamente del presupuesto de la UE.
zal ik benadrukken dat de middelen niet alleen van de EU-begroting mogen komen.

Aunque uno se siente el dolor en el abdomen, que pueden proceder de diversos orígenes, como el pecho,
Ofschoon men voelt de pijn in de buik, kan afkomstig zijn van verschillende oorsprong,

parte de la proteína huntingtina dañina pueden proceder de un ARN mensajero más cort,
een deel van het schadelijke huntingtine eiwit afkomstig kan zijn van een kortere RNA boodschap,

Cuando los estafadores han dicho lo suficiente para ganar la confianza del usuario, pueden proceder a ofrecer una solución al problema,
Toen de oplichters hebben zei genoeg om te winnen van de gebruiker vertrouwen, kunnen zij overgaan tot het bieden een oplossing voor het probleem,

regla general, las cuestiones prejudiciales únicamente pueden proceder de los órganos judiciales en procesos en los que deban resolver un litigio mediante el ejercicio de la potestad de juzgar.
prejudiciële vragen enkel mogen uitgaan van rechterlijke instanties die in het kader van een procedure een geschil moeten beslechten door de uitoefening van hun bevoegdheid om recht te spreken.