Voorbeelden van het gebruik van Pueden recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero los niños pueden recordar el fútbol de mesa, donde los jugadores tienen que tirar de ella con los brazos.
Las participantes pueden recordar un episodio en que una enfermera realizó CPR en un paciente
Deelnemers herinneren zich misschien een keer dat een verpleegster reanimatie uitvoerdelas personas no pueden recordar sus nacimientos.
se publicará el 18 de junio- una fecha que los fanáticos pueden recordar como el cumpleaños de Christian.
zal worden gepubliceerd op 18 juni- een datum die toegewijden kunnen herinneren als Christian's verjaardag.Los usuarios de ordenadores desde hace mucho tiempo pueden recordar cuando la RAM se mide en kilobytes en lugar de gigabytes, ya que es en 2010.
Lange tijd computergebruikers kan herinneren wanneer RAM werd gemeten in kilobytes in plaats van gigabytes als in 2010.Algunos pueden recordar los viajes a la playa en el verano,
Sommigen herinneren zich misschien strandreizen in de zomer,El nuevo libro, titulado Grey, será publicado el 18 de Junio-- una fecha la cual devotos pueden recordar como el cumpleaños de Christian.
Het nieuwe boek, getiteld Gray, zal worden gepubliceerd op 18 juni- een datum die toegewijden kunnen herinneren als Christian's verjaardag.incluso letras si no pueden recordar el nombre de una canción.
zelfs songteksten als ze de naam van een nummer niet kunnen onthouden.Los pacientes a menudo no pueden recordar la picadura de la garrapata(las garrapatas pueden ser tan pequeños
Patiënten vaak niet kan herinneren de tekenbeet(het teken que los demás no pueden recordar lo que acaban de pensar de ti.
anderen niet kunnen herinneren wat ze dachten over u.Eidética resuelve el problema de los que no pueden recordar los nombres de los nuevos conocidos, números de teléfono, un nuevo valor de cotización recitando y datos bancarios.
Eidetische lost het probleem van degenen die geen namen van nieuwe kennissen kan herinneren, telefoonnummers, een nieuwe offerte waard reciteren en bankgegevens.a menudo no pueden recordar mi age.
ik vaak niet kan herinneren mijn age.El fenómeno del acoso escolar no es nada nuevo- muchos adultos pueden recordar haber sido acosados en su niñez.
Het fenomeen pesten is niets nieuws- veel volwassenen kan herinneren gepest in hun kindertijd.Para aquellos lectores que pueden recordar el curso de la trigonometría de la escuela secundaria, esta sección puede parecer poco interesante.
Voor de lezers die de loop van de middelbare school driehoeksmeting kan herinneren, y muchos pacientes pueden recordar el movimiento del intestino exacta en que comenzó su dolor.
en veel patiënten kan herinneren de exacte stoelgang waarin hun pijn begon.Sumergido bajo este"sueño americano" contemporáneo, ahora estropeado por la violencia, está la historia de otra compañía de signos que algunos de mi generación pueden recordar.
Ondergedompeld onder deze eigentijdse"American dream" nu ontsierd door geweld is het verhaal van een ander teken bedrijf dat sommigen in mijn generatie kan herinneren.Aquí está un hombre que algunos de ustedes pueden recordar como el galante protector de la madre de Hillary esta mañana,
Hier is iemand die u zich misschien herinnert als de galante beschermer van Hillarys moeder vanmorgen.Ustedes pueden recordar la dificultad con la que la Madre
U herinnert zich misschien hoe moeilijk het voor Moederasí que si no pueden recordar John David, solo llamenme J.D., piensen en.
La Comisión de Rooy estaba esperando que a través de las épocas pueden recordar mejor lo que el orden de eventos diferentes.
De commissie de Rooy hoopte dat je door middel van de tijdvakken beter kunt onthouden wat de volgorde van verschillende gebeurtenissen was.
