PUEDES SACAR - vertaling in Nederlands

• kunt halen
• kunt krijgen
• kunt trekken

Voorbeelden van het gebruik van Puedes sacar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no puedes sacarlo, tendrás que agarrar un tubo endotraqueal
Als je 'm er niet uitkrijgt pak je een endotracheale tube

Con Braun la estación de limpieza es un mal necesario, pero puedes sacar el máximo provecho de ella utilizando los consejos mencionados anteriormente.
Zoals gezegd is het reinigingsstation een noodzakelijk kwaad bij Braun, maar je kan er het maximale uithalen door de bovenstaande tips toe te passen.

La cueva está cerrada al público pero puedes sacar una buena foto del lago superior desde Miner's Road.
Het is niet veilig om de grot te betreden. Wel kan je hem goed zien, boven het Upper Lake vanaf Miner's Road.

Lo único positivo que puedes sacar de esto es que estás en eso",
Het enige positieve dat je hiervan kunt wegnemen, is dat je erin zit",

Al comparar segmentos compartidos de coincidencias genéticas a través de navegadores cromosómicos, puedes sacar conclusiones sobre qué antepasados tienes en común y cómo te relacionas.
Door gedeelde segmenten van genetische matches in een chromosomenbrowser te vergelijken, kunt u conclusies trekken over welke voorouders u gemeen hebt en hoe u verwant bent.

Está bien, cuando termines con este,- Puedes sacar los viejos y meter los nuevos.
Oké, als je hier mee klaar bent, dan kan je de oude eruit halen en de nieuwe erin leggen.

Por ejemplo, puedes sacar tu carne perfectamente asada
Zo krijgt u perfect gegrild vlees,

Una vez que esté conectado, puedes sacar mayor partido de una multitud de funciones innovadoras.
Eenmaal verbonden, kunt u profiteren van een groot aantal innovatieve nieuwe functies.

Está apunto de morir por sobredosis de veneno de lobo, y lo único que puedes sacarle es… es Cepheus, signifique lo que signifique.
Hij sterft bijna aan wolfvergif. Het enige wat je uit hem krijgt is, Cepheus. Wat dat in godsnaam mag wezen.

Mira estos posts sobre dónde puedes sacar imágenes que puedan ser utilizadas.(busca mas abajo).
Bekijk deze posts over waar je bruikbare afbeeldingen vandaan kunt halen(zie hieronder).

En la sección del medio se encuentran los resultados y gráficos desde los que puedes sacar conclusiones.
In de midden sectie vindt u de resultaten en grafieken waar je info uit kunt halen.

tengo entendido que la corta es que puedes sacar a la chica de la ciudad pero no puedes sacar a la ciudad de la chica.
ik heb begrepen dat kort gezegd je het meisje uit de stad kunt halen, maar je kunt de stad niet uit het meisje halen..

Si puedes sacar al otro equipo al mismo tiempo por cualquier combinación de razones
Als je het hele andere team tegelijk kunt krijgen voor elke combinatie van redenen

cualquier cosa que sea una tarea repetible, deberías empezar a pensar en cómo puedes sacarla de tu plato.
moet je echt beginnen te denken over hoe je het uit je bord kunt halen.

miras los cultivos que no puedes sacar del campo, miras las facturas que no puedes pagar”,
je kijkt naar de gewassen die je niet van het veld kunt krijgen, je kijkt naar de rekeningen die je niet kunt betalen,” vertelde Patty Edelburg,

miras los cultivos que no puedes sacar del campo y miras las facturas que no puedes pagar”,
je kijkt naar de gewassen die je niet van het veld kunt krijgen, je kijkt naar de rekeningen die je niet kunt betalen,” vertelde Patty Edelburg,

En verano, puedes sacarlos al jardín
In de zomer kun je ze meenemen naar de tuin en ze in de schaduw plaatsen,

Nota: Si no puedes sacar al ternero
Opmerking: Als je niet kan trekken van een kalf zelf uit

Ahora puedes sacar esa pistola que llevas
Je kan je revolver trekken en mij neerschieten… of je kan je verdedigen…

y Reports, de donde puedes sacar informes de prácticamente cualquier dato
waar u inzichten kunt krijgen over hoe te verbeteren,